Mrs. Madigan is asking the hotel desk-clerk for information about theatres in St. Francis:
Desk Clerk: Good morning, Mrs. Madigan.
Mrs. Madigan: Good morning. I think I’d like to go to the theatre tonight. Is there a
theatre in the city?
Desk Clerk: Would you like a guide?
Mrs. Madigan: No, no. I’ll go by taxi.
Desk Clerk: No, madam. A theatre guide. A list of all the theatres in St. Francis,
with full details of the plays and booking facilities.
Mrs. Madigan: How many theatres are there?
Desk Clerk: Three.
Mrs. Madigan: Hmm. What’s on at the National Theatre? I’ve heard it is the best
one.
Desk Clerk: National Theatre. The “Siege of St. Francis”. It’s a history play,
Mrs. Madigan.
Mrs. Madigan: I’ll go there. I’ll go and get a ticket.
(Later. At the National Theatre box office.)
Mrs. Madigan: One ticket for tonight, please. In the stalls.
Clerk: Which performance?
Mrs. Madigan: Which performance? Tonight!
Clerk: There are two performances nightly. One at six o’clock, the second
at nine o’clock.
Mrs. Madigan: Oh, the nine o’clock. Six o’clock is much too early.
Clerk: Yes, madam.
Mrs. Madigan: One stall for the second performance this evening. But not too far
back. My eyes are becoming rather weak.
Clerk: Yes, madam. Seat A3.
Mrs. Madigan: Is there a good view of the stage from that seat?
Clerk: It’s in the front row, madam.
Mrs. Madigan: Oh, is it? Good.
Clerk: Five crowns please.
Vocabulary notes
1. theatre guide – путеводитель по театрам
2. stalls – партер