Hillprop Хилл Л. (американский криптолог); cipher systemшифрсистема Хилла (с помощью алгебраической процедуры, описанной Л. Хиллом в 1929 г., производится шифрование открытого текста порциями по п букв, где п — произвольное положительное целое).
historical work characteristicn достигнутая оценка рабочей характеристики (средний объем работы, необходимой для нахождения ключа шифра на основе знания п знаков шифртекста при использовании наилучшего из известных методов анализа данного шифра).
homophonicadj гомофонический; cipherгомофонический шифр (при замене одного знака открытого текста выбор осуществляется из нескольких знаков шифртекста) ; substitutionгомофонная замена.
hopn скачкообразное изменение; inverterскремблер с инверсией частот и скачкообразным изменением частоты инвертирования.
hotlinen линия экстренной связи; between Moscow and Washingtonлиния экстренной связи между Москвой и Вашингтоном.
hoursn pl время работы.
НТabbr ПА (см. Hadamard transform).
human intelligencen агентурная разведка.
HUMINTabbr = human intelligence.
hutn барак (так назывались административные здания на территории поместья Блетчли-Парк, в которых во время второй мировой войны размещались подразделения английской дешифровальной службы, занимавшейся чтением немецкой шифрпереписки).
HWabbr — hardware.
hybridadj гибридный; cryptosystemгибридная криптосистема (криптосистема с открытым ключом задействуется только для управления общими ключами, которые затем используются в традиционных криптосистемах с секретным ключом); public-secret key cryptosystem= cryptosystem.
impersonatev выдавать себя за (кого-то); a senderвыдавать себя за отправителя (сообщения).
impersonationn изменение авторства, имитация; attackпопытка имитации [атака с изменением авторства]; of a transmitterимитация передатчика (тип угрозы в теории аутентификации информации).
implantn закладка (электронное устройство для получения несанкционированного доступа к электромагнитным излучениям, которые содержат информацию о ключах, открытых текстах и алгоритмах функционирования криптографического оборудования).
implementationn реализация, внедрение; of a cryptoalgorithmреализация криптоалгоритма (программными или аппаратными средствами); -specific timing characteristicsзависящие от реализации временные характеристики (криптосистемы).
implementedadj реализованный.
impossibleadj неосуществимый, невыполнимый, находящийся за пределами возможного; cryptanalysisкриптоанализ на основе событий с нулевой вероятностью (разновидность дифференциального криптоанализа); -to-break неподдающийся вскрытию [абсолютно стойкий].
impostorn самозванец; человек, выдающий себя за другое лицо.
inprep (указывает на способ выражения, форму представления и т. д.) blackжарг. = cipher; cipherшифрованный [зашифрованный]; clear клером [открытым текстом]; the clear= clear; codeкодированный [закодированный]; red = clear.
in-builtadj встроенный, вмонтированный.
incidencen инцидентность; matrix of authenticating rulesматрица инцидентности при данных правилах аутентификации.
insertv (1) подключать; oneself into a communications linkподключаться к линии связи; (2) вводить, устанавливать; a key вводить [устанавливать] ключ.
insertedadj введенный, установленный (в криптографическое устройство); key введенный [установленный] (в криптографическое устройство) ключ.
insertionn ввод; вставка.
insiderп свой (человек); cheatingобман со стороны своего; deceit = cheating.
installv устанавливать, вводить в действие; individual keys on computersвводить в действие индивидуальные ключи на компьютерах.
installationn установка, инсталляция (напр., ключа).
instantaneousadj мгновенный; enciphererшифратор мгновенного действия.
integrityn целостность, сохранность, защищенность (состояние, в котором данные используются только установленным образом); of informationцелостность [сохранность] информации; of a key against substitution or alterationзащищенность ключа от подмены или изменения.
intelligencen разведка; cycleразведывательный цикл (многоступенчатый процесс, в ходе которого производится поиск, сбор, обработка и доведение до заинтересованных лиц радиоразведывательной информации).
internaladj внутренний; error control for cryptosystemsвнутренний контроль за ошибками в криптосистемах; key = inherent key; variant cipher systemвнутренняя вариантная шифрсистема.
internallyadv внутри; generated keyгенерируемый внутри (криптографического устройства) ключ.
internationaladj международный; Association for Cryptologic ResearchМеждународная ассоциация криптологических исследований; Cryptography ExperimentМеждународная криптографическая инициатива (неформальная программа, целью которой является проверка соблюдения действующих в США экспортных ограничений на экспорт стойких криптографических средств); Data Encryption AlgorithmМеждународный алгоритм зашифрования данных; Traffic in Arms RegulationsЗаконодательство по контролю за экспортом вооружений (свод законов США, регулирующих продажу американского оружия за рубеж, включая шифраторы и другое криптографическое оборудование).
Internetn “Интернет” (глобальная компьютерная сеть); Secure Protocol Защищенный протокол для подключения к “Интернет” (включает средства криптогарфической защиты и аутентификации).
inter-useradj межпользовательский; key межпользовательский ключ (предназначен для обмена сообщениями между несколькими пользователями).
intractabilityn неразрешимость (математической задачи) с полиномиальной сложностью.
intractableadj (1) неразрешимый с полиномиальной сложностью (о математической задаче, для которой не существует алгоритма решения с полиномиальной сложностью);(2)стойкий; cryptosystemстойкая криптосистема.
introducev ввести в действие, начать использовать; the four rotor Enigmaввести в действие четырехроторный вариант “Энигмы”; a new key начать использовать новый ключ.
intrudern злоумышленник, нарушитель; человек, незаконно присвоивший себе чужие права.
invasionn нарушение; of privacyнарушение секретности [конфиденциальности].
invertn обратить; function fобратить функцию f [найти функцию, обратную к f].
invertibleadj обратимый; mappingобратимое отображение; modulo N обратимый по модулю N.
invertern скремблер с инверсией частот.
invisibleadj невидимый; ink“невидимые” чернила.
involuteadj сложный; cipherсложный шифр.
invulnerableadj неуязвимый.
IPabbr НИ (см. initial permutation).
IPHTabbr ОППА (см. Inverse Pseudo-Hadamard transform).
IPSECabbr = Internet Secure Protocol.
irreducibleadj неприводимый; over GF(2)неприводимый над полем GF(2).
irreversibleadj = one-way.
isolationn разделение, разграничение (открытой и шифрованной информации).
isologn изолог (идентичный или почти идентичный открытый текст, зашифрованный на разных ключах или с помощью разных криптосистем).
isologousadj изологовый; segmentsизологовые сегменты (различные отрезки шифртекста, которым соответствует идентичный или почти идентичный открытый текст).
isologuen = isolog.
issuern = source.
ITARabbr ЗКЭВ (см. International Traffic in Arms Regulations).
iteratev выполнять итеративно; an operation disguising an easy knapsackвыполнять операцию сокрытия тривиального вектора ранца итеративно.
iteratedadj итеративный, итерационный; cipherитеративный шифр (с многократным выполнением некоторых операций процесса шифрования); cryptosystemитеративная криптосистема (с многократным выполнением некоторых криптографических операций).
I-teratedadj I-итеративный; knapsack cryptosystemI-итеративная ранцевая криптосистема (ранцевая криптосистема, в которой для сокрытия тривиального вектора ранца используются I операций умножения по модулю).
Ivybellsprop “Вьюнок” (кодовое название радиоразведывательной операции, в ходе которой в конце 70-х годов АНБ США удалось подключиться к советскому коммуникационному кабелю, проложенному по дну Охотского моря для поддержания связи между материком и полуостровом Камчатка).
J
Japaneseadj японский; Navy code№ 25 Японский военно-морской код № 25 (вскрытие этого кода американцами помогло им провести ряд успешных военных операций на Тихом океане во время второй мировой войны).
Jeffersonprop Джефферсон Т. (третий по счету президент США); cipher wheelдисковый шифр Джефферсона [шифровальное колесо Джефферсона].
Jevonsprop Джевонс В. (английский математик); ’s numberчисло Джевонса (в своей книге "Трактат о логическом и научном методе", опубликованной в 1870 г., Джевонс заявил о том, что вряд ли кому-то, кроме него самого, удастся разложить на множители число 8616460799).
JN-25аbbr ЯВ-25 (см. Japanese Navy code № 25).
joy-ridingn использование побочных явлений для доступа к информации.
K
kabbr к (см. key); -64 = key of length 64.
КАСabbr ЦАК (см. key authentication center).
Kahnprop Кан Д. (американский-писатель, автор фундаментальной монографии по истории криптологии под названием "Взломщики кодов").
КАКabbr КАК (см. key-autokey).
kappan к (11-я буква греческого алфавита); -testк-тест.
KDabbr (1) CK (cm. key directory);(2) KP (cm. decryption key).
KDCabbr ЦРК (см. key distribution center).
KDPabbr ГТРК (см. key distribution protocol).
KDSabbr CPK (cm. key distribution system).
KEabbr КШ (см. encryption key).
KEAabbr АО К (см. key exchange algorithm).
keepern держатель, хранитель (напр., ключа).
КЕКabbr КШК (см. key-encrypting key).
Kerckhoffprop Керкхофф А. (голландский криптолог); assumptionдопущение Керкхоффа (весь механизм шифрования, кроме значения секретного ключа, известен криптоаналитику противника); preceptправило Керкхоффа (стойкость шифра должна определяться только секретностью ключа); requirementsтребования Керкхоффа (шесть условий, которым должна удовлетворять универсальная криптосистема).
KESabbr КДК (см. key escrow system).
keyn (криптографический) ключ; ~ agreement protocolпротокол согласования ключа (одноключевой криптосистемы); assignmentназначение [распределение] ключей; authentication centerцентр аутентификации ключей; -autokeyключ-автоключ; backupсоздание резервных копий ключей; bankбанк ключей; bit бит ключа [ключевой последовательности]; bookкнига с ключами; -breaking effortsусилия по вскрытию ключа; cardключевая перфокарта (бумажная карточка с отверстиями, используемая в качестве носителя ключевой информации); carrier(1) ключевой носитель; устройство транспортировки ключей; (2) владелец [держатель] ключа; certificationсертификация (заверение подлинности) ключей; certification authorityполномочие на сертификацию ключей; certification centerцентр сертификации ключей; changeсмена [замена] ключа; change клавиша смены [замены] ключа; characterзнак ключа; clusteringгруппирование ключей (при криптоанализе); compromiseкомпрометация ключа; -controlled algorithmуправляемый ключом алгоритм (шифрования); -cracking computerкомпьютер для вскрытия ключей; creation function= generation function; cycle period= period; deliveryдоставка [транспортировка] ключей; dependency(1) зависимость от ключа (зависимость битов шифртекста от битов ключа); (2) взаимозависимость ключей; -dependent cryptoalgorithmзависящий от ключа алгоритм шифрования; depthмощность ключевого множества (количество ключей); diffusionрассеивание ключа (распространение влияния ключа на множество знаков шифртекста); digits цифры ключа; directoryсправочник ключей; disclosureраскрытие ключа; disk(1) диск [дискета] для хранения ключей; (2)ключевой диск [ключевая дискета]; distributionраспределение [доставка] ключей; distribution centerцентр распределения ключей; distribution informationинформация службы распределения ключей; distribution mechanismмеханизм распределения ключей; distribution nodeузловой центр распределения ключей; distribution protocolпротокол распределения ключей; distribution systemсистема распределения ключей; encryptionшифрование ключей; -encrypting keyключ шифрования (других) ключей [главный ключ]; encryption = -encrypting ; entropyэнтропия ключей; entry procedureпроцедура ввода ключа; escrowдепонирование ключей (передача ключей на хранение третьим лицам); escrow systemкриптосистема с депонированием ключей; erasureстирание ключа (записанного в памяти); exchangeобмен ключами; exchange algorithmалгоритм обмена ключами; exchange system(1) система обмена ключами; (2)система обмена информацией для выработки ключа; exchange via third partyключевой обмен с участием третьей стороны; exhaustion attackатака путем перебора всех возможных вариантов ключа; expansionувеличение длины ключа; exposureраскрытие [разглашение] ключа; extractionизвлечение [выделение] ключа (напр., из памяти компьютера или шифратора); fieldполе ключа (в сообщении); fill device= load device; formatформат ключа; generation генерация [порождение] ключей; generation functionфункция генерации [порождения] ключа; generation unitустройство генерации ключей; generatorгенератор ключей; -guessing attackатака с угадыванием ключа; -guessing attack secureзащищенный от атаки с угадыванием ключа; -handling procedureпроцедура работы с ключом; hashingхэширование ключа (преобразование исходного ключа в более короткий, на котором и производится шифрование); hierarchyиерархия ключей; identification numberидентификационный номер ключа; informationключевая информация; injectionввод ключей; injectorустройство ввода ключей; input algorithmалгоритм ввода ключа; insertionввод ключа; insertion setкомплект [набор] (устройств) для ввода ключа; installationустановка [инсталляция] ключа; installatorлицо, осуществляющее установку [инсталляцию] ключа; integrityцелостность ключа; - pair= -pair; -lengthдлина ключа; less cipherбесключевой шифр; libraryбиблиотека ключей (собрание ключей одного пользователя или группы пользователей); lifeпродолжительность действия ключа; listсписок [перечень] ключей (используемых в течение определенного периода времени); loadзагрузка [ввод] ключей; load buttonкнопка [клавиша] загрузки [ввода] ключа; load deviceустройство загрузки [ввода| ключей (предназначено для хранения электронного ключа с целью его последующей установки в криптографическое оборудование); loader= load device; load procedureпроцедура загрузки [ввода] ключа; managementуправление ключами; management centerцентр управления ключами; management facilitiesсредства управления ключами; management informationинформация службы управления ключами; management mechanismмеханизм управления ключами; management procedureпроцедура управления ключами; management protocolпротокол управления ключами; management systemсистема управления ключами; managerадминистратор [службы] управления ключами; matrixматрица ключей [ключевая матрица] (матрица, используемая в качестве ключа); memoryпамять ключей; -minimal cipherшифр с ключом минимальной длины [с минимальным числом ключей]; negotiationпереговоры о выработке (общего) ключа [ключевой обмен]; notarizationнотаризация ключей; notarization systemсистема с нотаризацией ключей; of directoryключ, содержащийся в справочнике; of length N ключ длины N; pairпара ключей (зашифрования и расшифрования); parameterключевой параметр [параметр ключа]; periodпериод (повторения) ключа; phraseключевая фраза (используется в качестве ключа или для формирования ключа); predistribution schemeсхема предварительного распределения ключей; processorключевой процессор; producing unit= generation unit; production keyключ генерации ключей (используется для инициализации генератора ключевой последовательности); programпрограмма генерации ключей; ’s propertiesсвойства ключа; protectionзащита ключей; purchase attackатака с использованием купленного (напр., у курьера) ключа; receiverполучатель ключа; recoveryвосстановление ключей; recovery databaseбаза данных, используемая для восстановления ключей; recovery systemсистема восстановления ключей; redundancyизбыточность ключа; registerрегистр для хранения ключа; -related information= keying information; reloadповторная загрузка [повторный ввод] ключа; reload procedureпроцедура повторной загрузки [повторного ввода] ключа; reloading= reload; repetitionповторное использование ключа; repositoryустройство [прибор] для хранения ключей; restorationвосстановление ключа; retrievalпоиск ключа; safeguarding = protection; schedule (1) ключ-расписание (в DES-алгоритме); (2) назначение [смена] ключей; -schedule cryptanalysisвскрытие ключ-расписания; search поиск (неизвестного) ключа; secrecyсекретность ключа; securityзащищенность ключа; seedначальное состояние генератора ключей; -selective networkсеть с выбором ключа (для различных видов связи) [сеть с избирательностью по ключу]; sequenceключевая последовательность; sequence periodпериод ключевой последовательности; serverсервер ключей; set множество [набор] ключей; settingустановка [набор] ключа; setupподготовка ключей; sharingгрупповое [коллективное] пользование ключом; signature подпись, удостоверяющая ключ [подпись под ключом]; sizeразмер [длина] ключа; sourceисточник ключа; spaceключевое пространство (количество различных ключей для данного шифра); space explorationпоиск в пространстве ключей; splittingделение ключа на части (ключ делится на составные части, которые распределяются между несколькими лицами так, что ключ может быть восстановлен в полном объеме только в том случае, если каждый из них предоставит для этого свою часть ключа); starting pointисходная [отсчетная] точка (используемой) ключевой последовательности; storage хранение ключей (в памяти компьютера или шифратора); storage unitустройство хранения ключей; streamключевая последовательность [ключевой поток]; stream generationгенерация [порождение] ключевой последовательности [ключевого потока]; stream generatorгенератор ключевой последовательности [ключевого потока]; stream periodпериод ключевой последовательности [ключевого потока]; stringключевая строка [строка-ключ]; structureструктура ключа; systemключевая система; tableтаблица ключей [ключевая таблица]; tag ключевая бирка (дополнительная идентификационная информация, которой снабжаются электронные ключи); tape ключевая лента (перфорированная или магнитная лента, используемая в качестве носителя ключевой информации); textтекстовая ключевая информация [представление ключа в виде текста]; theftкража ключей; to a cipherключ к шифру; transfer deviceустройство передачи ключей; transfer protocolпротокол передачи ключей; transportдоставка [транспортировка] ключей; transport deviceустройство транспортировки [доставки] ключей; trialпроба ключа (при криптоанализе методом проб и ошибок); typeтип ключа; updating обновление ключа (необратимый процесс смены ключа в криптографическом оборудовании); variableключевая переменная; variables generator= stream generator; wheelключевое колесо (шифровальной машины); wordключевое слово; word mixed sequencesсмешанные с использованием ключевого слова последовательности; (2) клавиша (клавиатуры).
