FAPSIabbr ФАПСИ (Федеральное агентство правительственной связи и информации).
fastn быстрый; Data FinderУстройство быстрого поиска данных (микросхема для ускорения процесса поиска в больших компьютерных базах данных); Encryption AlgorithmБыстрый алгоритм шифрования; Fourier transformбыстрое преобразование Фурье; Walsh Transformбыстрое преобразование Уолша.
faultn сбой; analysisанализ сбоев (для вскрытия ключей в работе криптографического процессора намеренно вызывается возникновение сбоев); analysis attackатака методом анализа сбоев.
faxabbr факс (см. facsimile).
FBIabbr ФБР (см. Federal Bureau of Investigation).
FCSRabbr РСОСП (см. feedback with carry shift register).
FDаbbr УЗК[УВК] (см. fill device).
FDCabbr ФДК (см. French diplomatic communications).
FDFаbbr УБП (см. Fast Data Finder).
FDMabbr МЧД (см. frequency division multiplexing).
federaladj федеральный; Agency for Government Communications and InformationФедеральное агентство правительственной связи и информации (российское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений); Agency of Government Communications and Information = Agency for Government Communications and Information; Agency on Government Communications and Information= Agency for Government Communications and Information; Bureau of InvestigationФедеральное бюро расследований (США); Government Communications and Information Agency = Agency for Government Communications and Information; Information Processing Standard 140-1Федеральный стандарт (США) на обработку информации 140-1 (соответствие этому стандарту является необходимым требованием, которое предъявляется к криптографическим системам защиты информации в правительственных ведомствах США и Канады); Information Security AgencyФедеральное агентство безопасности информации (немецкое правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений).
registerрегистр сдвига с обратной связью; tap точка съема (регистра сдвига с обратной связью); with carry shift registerрегистр сдвига с обратной связью и переносом.
Feistelprop Фейстел X. (американский криптограф, автор многочисленных криптографических патентов, в т.ч. — алгоритма шифрования "Люцифер”); cipherшифр Фейстела (является разновидностью итеративного блочного шифра).
Fermatprop Ферма П. (французский математик); primeпростое число Ферма (простое число вида 2п+1); ’s little theoremмалая теорема Ферма.
Fetterleinprop Феттерлейн Э. (русский криптоаналитик, после Октябрьской революции эмигрировавший в Англию).
FFTabbr БПФ (см. fast Fourier transform).
Fibonacciprop Фибоначчи (итальянский математик); keystream generatorгенератор ключевой последовательности [ключевого потока] на основе чисел Фибоначчи.
fieldadj полевой (применяемый на поле боя); cipherполевой шифр.
fieldn (1) поле; -mode encryptionшифрование отдельных полей данных; of characteristic qполе с характеристикой q; (2) область, сфера (деятельности); of cryptographyобласть криптографии.
filen файл; grow factorкоэффициент расширения файла (при его шифровании).
filtern фильтр (функция, осуществляющая преобразование некоторого входного множества и получающая на выходе только те элементы этого множества, которые удовлетворяют определенному критерию); generatorфильтрующий генератор (линейный регистр сдвига с обратной связью и нелинейным выходом).
FIMASabbr САСФУ (см. Financial Institution Message Authentication Standard).
financialadj финансовый; cryptographyфинансовая криптография; Institution Message Authentication Standardn Стандарт аутентификации сообщений для финансовых учреждений (США).
finiteadj конечный; field logarithm логарифмнад конечным полем; field with q elementsконечное поле из q элементов; key ключ конечной длины.
FIPS 140-1аbbr ФСОИ (см. Federal Information Processing Standard 140-1).
firewalln межсетевой шлюз, брандмауэр, экранирующий фильтр (аппаратно — программный комплекс управления доступом из одной сети в другую).
FISAabbr (1) = Foreign Intelligence Surveillance Act; (2) ФАБИ (см. Federal Information Security Agency).
fixedadj стационарный, постоянный; cipher modeрежим шифрования на постоянном ключе; coefficient random number generatorгенератор последовательности случайных чисел с постоянными коэффициентами; -key cipher шифр с постоянным ключом; length key= finite key; plaintext message unitстационарный отрезок открытого текста сообщения (блок открытого текста, который остается неизменным после применения к нему шифрующего преобразования).
flatadj = even.
flawn дефект; in the enciphermentдефект шифрования.
flawedadj дефектный; cipherдефектный шифр.
-foldв сложных и сложносоставных словах имеет значение — кратный; L- securityL-кратная стойкость (невскрываемость при криптоанализе L шифрсообщений).
foreignadj зарубежный; communicationsзарубежные каналы связи; Intelligence Surveillance ActЗакон о контроле за сбором разведывательной информации о зарубежных странах (введен в действие в США в 1978 г. в целях обеспечения надзора за деятельностью АНБ со стороны американских правоохранительных органов); Intelligence Surveillance Appeals CourtАпелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах; Intelligence Surveillance CourtСудебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах.
Fortezzaprop “Фортецца” (название модельного ряда PCMCIA-карт, которые реализуют криптографические алгоритмы, разработанные в рамках американской правительственной программы "Кэпстоун").
Fort Meadeprop Форт-Мид (город в американском штате Мэриленд, где расположена штаб-квартира АНБ США).
forwardadj прямой; asymmetric encryptionшифрование с прямой асимметрией (ключ получателя не может быть определен по известному ключу отправителя).
four-в сложных и сложносоставных словах имеет значение четырех-; -square cipher systemшифрсистема “четыре квадрата”; four-wheel Enigmaчетырех-роторная [четырехдисковая] “Энигма”.
Fourierprop Фурье Ж. (французский математик); transformпреобразование Фурье.
Frenchadj французский; diplomatic communicationsфранцузские дипломатические каналы связи.
frequencyn частота, повторяемости; distributionчастотное распределение; division multiplexingмультиплексирование с частотным делением; inverter= inverter; hop inverter= hop inverter; matchingсогласование частот (соотнесение частот встречаемости букв в шифрованном и открытом текстах); of key changeчастота смены ключа; testчастотный тест (тест для проверки случайности двоичной последовательности путем подсчета в ней количества единиц и нулей).
Friedmanprop Фридман У. (американский военный криптолог, незадолго до начала второй мировой войны вскрывший японскую "пурпурную" шифровальную машину).
friendlyadj дружественный; cryptanalystдружественный криптоаналитик (специалист, анализирующий шифры с целью нахождения в них скрытых уязвимых мест, что позволяет вносить в эти шифры необходимые изменения для повышения их стойкости).
FSRabbr PCOC (см. feedback shift register).
fulladj полноценный (неурезанный, без сокращений); DES полноценный DES.
functionп функция; D(deciphering) функция Р (расшифрование); Е(enciphering) функция Ш (шифрование); ’s inverseобратная функция.
FWTabbr БПУ (см. Fast Walsh Transform).
G
GAabbr ГА (см. genetic algorithm).
Gadsbyprop “Гэдсби” (роман американского писателя Э. Райта, в котором нет ни единого слова, содержащего букву е английского алфавита).
gardeningn “садоводство” (уловка, с помощью которой криптоаналитик заставляет противника послать криптограмму, открытый текст которой ему известен).
GC&CSabbr (1) ПШКШ (см. Government Code and Cipher School); (2)Golf, Cheese and Chess Society (шутливая расшифровка аббревиатуры GC&CS, придуманная сотрудниками ПШКШ).
geometricadj геометрический; transposition cipherшифр с геометрическими перестановками.
Germanadj немецкий; Book“немецкий” сборник (во время второй мировой войны составлялся английскими криптоаналитиками и включал в себя все прочитанные немецкие шифртелеграммы на языке оригинала).
GF(p)abbr GF(p) (см. Galois field).
Giffordprop Гиффорд Д. (сотрудник Массачусетского технологического института); ’s cipherшифр Гиффорда (потоковый шифр, изобретенный Гиффордом в 1984 г.).
gistingn аннотирование, реферирование (замена содержания перехваченного сообщения текстом, передающим смысл этого сообщения в самых общих чертах).
globaladj глобальный; public key infrastructureглобальная инфраструктура шифрования с открытым ключом.
gov делаться, становиться; greenжарг. переключаться с открытой на шифрованную связь; secure buttonкнопка “включить защиту”.
Gold Bugn “Золотой жук” (рассказ американского писателя Э. По с описанием оригинального криптоаналитического исследования шифрованного текста).
Gouzenkoprop Гузенко И. (шифровальщик посольства СССР в Оттаве, в 1945 г. попросивший политического убежища в Канаде и оказавший американцам существенную помощь в работе над вскрытием криптосистем, которые использовались для засекречивания переписки резидентуры советской разведки в Вашингтоне с Москвой).
governmentn правительство; Code and Cipher School= Governmental School of Codes and Ciphers; Communications Security BureauБюро безопасности правительственной связи (Новой Зеландии); -endorsed encryptorодобренный правительственным ведомством шифратор.
governmentaladj правительственный; Communications Head-QuartersЦентр правительственной связи [Штаб-квартира правительственной связи] (английское правительственное ведомство, занимающееся перехватом и дешифрованием сообщений); School of Codes and CiphersПравительственная школа кодов и шифров (английское правительственное ведомство, занимавшееся перехватом и дешифрованием сообщений с 1919 по 1939 г.).
GPKIabbr ГИОК (см. global public key infrastructure).
-gramв сложных и сложносоставных словах имеет значение — грамма; N- N-грамма; N- analysisанализ N-грамм.
С-randomadj Г-случайный; binary sequenceГ-случайная двоичная последовательность (двоичная последовательность называется Г-случайной, если она удовлетворяет трем критериям случайности, сформулированным американским криптологом С. Голомбом в 1967г.).
granularityn гранулярность.
graphn граф.
greatest common divisorn наибольший общий делитель.
Green Bookn “Зеленая книга” (аналог американской "Оранжевой книги" в Англии).
grillen решетка; transpositionшифр перестановки на решетке.
groupadj групповой; key групповой ключ (предназначен для использования группой лиц); signatureгруппрвая цифровая подпись; structureгрупповая структура (про шифр говорят, что он имеет групповую структуру, если результат зашифрования открытого текста сначала на одном ключе, а затем повторного шифрования полученного шифртекста на втором эквивалентен шифрованию того же самого открытого текста на каком-то третьем ключе).
GRUabbr ГРУ (Главное разведывательное управление).
GSC&Cabbr ПШКШ (см. Governmental School of Codes and Ciphers).
guessedadj угаданный; plaintext attackатака на основе угаданного открытого текста (атака на криптосистему с открытым ключом, в ходе которой атакующий угадывает открытый текст перехваченной криптограммы, шифрует его при помощи открытого ключа получателя и сравнивает с шифрованным текстом).
H
hackn = hacking.
hackv заниматься хакерством, хачить.
hackeen женщина-“хакер”.
hackern “хакер” (человек, прекрасно разбирающийся в компьютерах и способный вытворять с ними то, что другим кажется чистым волшебством, в том числе — находить пути обхода средств контроля доступа к компьютерным системам); -proofзащищенный от проникновения “хакеров”; ’s trickхакерский трюк.
hackingn хакинг, хак (получение информации из компьютера за счет обхода средств контроля доступа к ней).
Hadamardprop Адамар Ж. (французский математик); product произведение Адамара (поразрядное логическое умножение соответствующих членов двух битовых последовательностей равной длины); transformпреобразование Адамара.
Hagelinprop Хагелин Б. (основатель и владелец швейцарской компании "Крипто АГ" — одной из самых известных в мире фирм по производству коммерческих шифраторов); machineшифратор Хагелина.
half-в сложных и сложносоставных словах имеет значение полу-.
half-rotorn полуротор.
Hammingprop Хэмминг Р. (американский математик); distanceрасстояние Хэмминга; weightвес Хэмминга; -weight attack= -weight cryptanalysis; -weight cryptanalysisкриптоанализ с помощью веса Хэмминга (использует информацию о весе Хэмминга промежуточных значений, вычисляемых в ходе работы криптографического алгоритма); weight of a keyвес Хэмминга для ключа.
hardadj (1) трудный; integer“трудное” целое число (целое, не обладающее большим количеством простых делителей, которые либо сами являются малыми по величине, либо имеют специальный вид, облегчающий их выделение); -to-break cipherтрудновскрываемый шифр; -to-invert function= one-way function; (2) труднорешаемый (о математической задаче, для которой не существует алгоритма ее решения с полиномиальной сложностью); (3) твердый; -сору keyключ, записанный на твердом носителе (перфокарте, магнитном диске и т. д.); -сору keyingввод ключа с твердого носителя (перфокарты, магнитного диска и т. д.); -drive encryption programпрограмма шифрования информации на жестком диске.
hardwaren аппаратные средства; cryptoalgorithm-crackerаппаратная система вскрытия криптоалгоритма; -assisted encryption= encryption; -based key= key; crackerаппаратная система вскрытия (ключа, шифра); encryptionаппаратные средства шифрования [аппаратное шифрование]; -implemented encryption= encryption; key (1) ключ аппаратного шифрования; (2) ключ, вмонтированный в криптографическое устройство; (3) аппаратно генерируемый ключ; random number generatorаппаратно реализованный генератор случайных чисел.
hardwiredadj постоянно [жестко] вмонтированный; постоянно запаянный; проф. “зашитый”; key entryввод ключа методом постоянного монтажа (в аппаратуре).
hash functionn хэш-функция [функция хэширования] (позволяет получать фиксированного размера результат на выходе при подаче на вход данных произвольного объема).
high-в сложных и сложносоставных словах имеет значение высоко-.
highestsuperl наивысший; frequency letterбуква с наивысшей частотой встречаемости (в тексте).
high-frequencyadj высокочастотный.
high-gradeadj первоклассный; высокого уровня; cryptosecurityкриптостойкость высокого уровня; military communicationsсообщения [переписка] высшего военного командования.
