FUTURE SIMPLE употребляется для обозначения:
1. повторяющихся действий в будущем:
а) имеются маркеры повторяемости:

I will go to the swimming pool every other day.
Я буду ходить в бассейн через день.
б) маркеры отсутствуют, но повторяемость подразумевается:
I'll get on the same train, and then I'll I’ll go to the same office.
Я сяду на тот же самый поезд и поеду в тот же самый офис.