Для нормализации уровня громкости по каналам, войдите в группу Effects - Amplitude - Normalize (нормализация). Она вызывает маленькое окно:

Рис. 1.11.
В поле ввода Normalizeto в процентах (что примечательно и чрезвычайно удобно - вручную) задается динамический диапазон, который будет иметь сигнал после выполнения операции нормализации. Проценты берутся от максимально возможного динамического диапазона для текущего формата цифрового звука. При 100 % звуковой сигнал на нормализуемом участке обязательно достигнет максимального или минимального кванта.
Окно диалога нормализации содержит еще две опции. Если включена опция Normalize L/R Equally , то нормализация происходит по следующей схеме. Из двух стереоканалов выбирается канал с сигналом, имеющим максимальную амплитуду. На основании этой информации производится нормализация одновременно двух каналов. После этого сигнал в одном из каналов вряд ли займет максимально возможный динамический диапазон. В этом нет ничего страшного. На то он и стереозвук, чтобы сигналы в разных каналах не были одинаковыми.
ОпцияDC Bias Adjust - центровка сигнала относительно нулевого уровня, а заодно и подавление низкочастотной составляющей.
Cмещение центровки относительно нулевого уровня бывает у не совсем качественных звуковых карт, часто такое случается и на нормальных звуковушках при оцифровке с винила. Надежное корректное восстановление центровки лучше всего производить специальной функцией Adobe Audition.