N/n
| Латинское название
| Русское название
| Украинское название
| Количество экземпляров
|
| Achillea micrantha Willd
| Тысячелистник мелкоцветковый
| Деревій дрібноквітковий
|
|
| Achillea setacea Waldst. & Kit.
| Тысясчелистник щетинистый
| Деревій щетинистий
|
|
| Achillea millefolium L. (Achillea millefolium L. subsp. collina (J.Becker ex Rchb.) Weiss) = Achillea collina
(Achillea millefolium L. subsp. pannonica (Scheele) Hayek) = Achillea pannonica (Achillea millefolium L. subsp. setacea (Waldst. & Kit.) Weiss) = Achillea setacea {Achillea millefolium L. subsp. sudetica auct. non (Opiz) Weiss} = Achillea carpatica
| Тысячелистник обыкновенный
| Деревій звичайний
|
|
| Acroptilon repens (L.) DC.
| Горчак ползучий
| Гірчак звичайний
|
|
| Ambrosia artemisiifolia L
| Амброзия полыннолистная
| Амброзія полинолиста
|
|
| Antennaria dioica (L.) P.Gaertn
| Кошачья лапка двудомная
| Котячі лапни двудомні
|
|
| Anthemis cotula L.
| Пупавка собачья
| Роман собачий
|
|
| Anthemis tinctoria L. subsp. subtinctoria (Dobrocz.) Soo
| Пупавка полукрасильная
| Роман красильний
|
|
| Arctium lappa L.
| Лопух настоящий
| Лопух звичайний
|
|
| Artemisia absinthium L.
| Полынь горькая
| Полин гіркий
|
|
| Artemisia austriaca Jacq. {Artemisia biennis auct. non Willd.} = Artemisia tournefortiana
| Полынь австрийская
| Полин австрійський
|
|
| Artemisia campestris L.
| Полынь полевая
| Полин польовий
|
|
| (Artemisia elatior Klokov) = Artemisia abrotanum (Artemisia fragrans Willd.) = Artemisia lcrchiana Artemisia glauca Pall, ex Wilid.
| Полынь высокая
| Полин високий
|
|
| Artemisia hololeuca M. Bieb. Ex Besser
| Полынь беловойлочная
| Полин суцільнобілий
|
|
| Artemisia scoparia Waldst. & Kit.
| Полынь веничная
| Полин мітлистий
|
|
| (Artemisia tanaitica Klokov) = Artemisia salsoloides
| Полынь донская
| Полин донський
|
|
| Artemisia vulgaris L.
| Полынь обыкновенная
| Полин звичайний
|
|
| Bellis perennis L.
| Маргаритка многолетняя
| Стокротки багаторічні
|
|
| Bidens tripartita L.var. orientalis (Velen.) Stoj. & Stef.
| Череда трезраздельная
| Череда трироздільна
|
|
| Calendula officinalis L.
| Календула лекарственная
| Ногідки лікарські
|
|
| Centaurea donetzica Klok.
| Василек донецкий
| Волошка донецька
|
|
| Centaurea carbonate Klokov
| Василек угольный
| Волошка вугільна
|
|
| Centaurea cyanus L.
| Василек синий
| Волошка синя
|
|
| Centaurea diffusa Lam.
| Василек раскидистый
| Волошка розкидиста
|
|
| Centaurea jacea L.
| Василек луговой
| Волошка лугова
|
|
| Centaurea marschalliana Spreng.
| Василек Маршалла
| Волошка Маршалла
|
|
| Centaurea pseudolecolepis Kleopow
| Василек ложнобелочешуйчатый
| Волошка несправжньоблідолускова
|
|
| Centaurea ruthenica Lam.
| Василек русский
| Волошка руська
|
|
| Centaurea scabiosa L.
| Василек скабиозовидный
| Волошка скабіозовидна
|
|
| Centaurea trichocephalla M. Bieb.
| Василек волосистоголовый
| Волошка волосистоголова
|
|
| Cichorium intybus L. subsp. glabratum (C.PresI) Arcang. (Cichorium intybus L. subsp. glaucum (HolTmgg. & Link) Tzvelcv): Cichorium intybus subsp. glabratum
| Цикорий обыкновенный
| Цикорій дикий
|
|
| Cirsium arvense (L.) Scop, subsp. incanum (S.G.Gnicl.) I'etrak ex Iljin| = Cirsium incanum [Cirsium arvense (L.) Scop, subsp. setosum (Willd.) lljinj = Cirsium setosum
| Бодяк полевой
| Осот польовий
|
|
| Cirsium intybus L.
| Бодяк седой
| Осот сивий
|
|
| Cirsium vulgare (Savi) Ten.
| Бодяк обыкновенный
| Осот звичайний
|
|
| Cosmos bipinnatus Caw
| Космос раздельнолистный
| Космос раздільнолистий
|
|
| Crepis sibirica L.
| Скерда сибирская
| Скереда сибірська
|
|
| Crepis tectorum L.
| Скерда кровельная
| Скереда покривельна
|
|
| (Crinitaria linosyris (L.) Less.) = Galatella linosyris
| Грудница обыкновенная
| Грудниця звичайна
|
|
| (Crinitaria villosa (L.) Cass.) = Galatella villosa
| Грудница мохнатая
| Грудниця шерстиста
|
|
| [Cyclachaena xanthiifolia (Nutt.) Fresen]
| Циклахена дурнишниколистная
| Чорнощир звичайний
|
|
| Echinops ruthenicus M.Bieb.
| Мордовник русский
| Головатень руський
|
|
| [Erigeron Canadensis L.]
| Мелколепестник канадский
| Злинка канадська
|
|
| Filago arvensis L.
| Жабник полевой
| Жабник польовий
|
|
| Galatella rossica Novopokr
| Солонечник русский
| Солонечник руський
|
|
| Galinsoga parviflora Cav.
| Галинсога мелкоцветковая
| Галінсога дрібноцвіта
|
|
| Gnaphalium uliginosum L.
| Сушеница топяная
| Сухоцвіт багровий
|
|
| Grindelia squarrosa (Pursh) Dunal
| Гринделия растопыренная
| Грінделія розчепірена
|
|
| Helianthus annuus L.
| Подсолнечник однолетний
| Соняшник однорічний
|
|
| Helianthus tuberosus L. [Helianthus tuberosus L. var. subcanescens A.Gray] = Helianthus subcanescens
| Подсолнечник клубненосный
| Соняшник бульбистий
|
|
| Heliclirysum arenarium (L.) Moench [Heliclirysum arenarium (L.) Moench subsp. ponticum (Vclcn.) Clapham] = Heliclirysum corymbiforme (Heliclirysum arenarium (L.) Moench var. ponticum Vclen.) = Heliclirysum corymbiforme
| Цмин песчаный
| Цмин пісковий
|
|
| (Hieracium cymigerum Rchb.) = Pilosella vaillantii
| Ястребинка зонтиконосная
| Нечуйвітер зонтиконосний
|
|
| [Hieracium onegense (Norrl.) Norrl] = Pilosella onegensis
| Ястребинка онежская
| Нечуйвітер онезький
|
|
| [Hieracium pilosella L.] = Pilosella officenarum
| Ястребинка волосистая
| Нечуйвітер волохатенький
|
|
| Hieracium umbellatum L.
| Ястребинка зонтичная
| Нечуйвітер зонтичний
|
|
| Inula aspcra Poir.
| Девясил шераховатый
| Оман шорсткий
|
|
| Inula britannica L.
| Девясил британский
| Оман британський
|
|
| Inula ensifolia L.
| Девясил мечклистный
| Оман мечолистий
|
|
| Inula germanica L.
| Девясил германский
| Оман германський
|
|
| Inula helenium L.
| Девясил большой
| Оман великий
|
|
| Inula oculus-christi L.
| Девясил глазковый
| Оман очний
|
|
| Inula salicina L. [Inula salicina subsp. aspera (Poir) Hayek] = Inula aspera
[Inula salicina subsp. sabuletorum (Czcm, ex Lavrcnko) SojakJ - Inula sabulctorum
| Девясил ивалистный
| Оман верболистий
|
|
| Jurinea centauroides Klokov - Jurinea cyanoides s.l.
| Наголоватка васильковидная
| Юринея волошковидна
|
|
| (Jurinea charcoviensis Klokov) = Jurinea cyanoides
| Наголоватка харьковская
| Юринея харківська
|
|
| (Jurinea pseudocyanoides Klokov) = Jurinea cyanoides
| Наголоватка ложновасильковая
| Юринея несправжньоволошкова
|
|
| Jurinea stoechadifolia (M.Bieb.) DC.
| Наголоватка узколистная
| Юринея вузьколиста
|
|
| Lactuca serriola L.
| Латук дикий
| Латук дикий
|
|
| Lactuca stricta Waidst. Et Kit.
| Латук сжатый
| Латук стиснутий
|
|
| Lactuca tatarica (L.)
| Латук татарский
| Латук татарський
|
|
| Leontodon hispidus L. [Leontodon hispidus L. subsp. danubialis (Jacq.) Simonk.] - Leontodon danubialis [Leontodon hispidus L. subsp. optimus (W.D.J.Koch) Finch & P.D.Sell] = kulczynskii (Leontodon hirtus Roth) = Leontodon saxatilis [Leontodon jailae Klokov] = Leontodon caucasicus var jailae (Leontodon keretinus Nyl.) = Leontodon autumnalis Leontodon
| Кульбаба шершавоволосистая
| Любочки щетинисті
|
|
| Leontopodium alpinum Cass.
| Эдельвейс альпийский
| Едельвейс альпійський
|
|
| Leucanthemuin vulgare Lam. [Leucanthemum vulgare Lam. subsp. ircutianum (Turcz. ex DC.) Tzvelev] = Leucanthemum ircutianum [Leucantiicmum vulgare Lam. subsp. margaritae (Gayer ex Jav.) Soo] = Leucanthemum margaritae [Leucanthemum vulgare Lam. subsp. subalpinum (Schur) Soo] = Leucanthemum subalpinum (Leucanthemum waldsteinii (Sch.Bip.) Pouzar. nom. illeg.) = Leucanthemum rotundifolium(Leuzea altaica (Fisch. ex Spreng.) Link) = Rhaponticum serratuloides
| Нивяник обыкновенный
| Королиця звичайна
|
|
| (Matricaria perforata Merat) = Tripleurospemium inodorum
| Ромашка продырявленная
| Ромашка продірявлена
|
|
| Matricaria recutita L.
| Ромашка лекарственная
| Ромашка лікарська
|
|
| Matricaria vulgaris L.
| Ромашка обыкновенная
| Ромашка звичайна
|
|
| Onopordum acanthium L.
| Татарник обыкновенный
| Татарник звичайний
|
|
| Petasites spurious (Retz.) Rchb.
| Белокопытник ложный
| Кремена несправжня
|
|
| Senecio vernalis Waldst. & Kit.
| Крестовник весенний
| Жовтозілля весняне
|
|
| Senecio vulgaris L.
| Крестовник обыкновенный
| Жовтозілля звичайна
|
|
| [Serratula heterophylla auct. non (L.) Desf] = Serratula lycopifolia
| Серпуха разнолистная
| Серпій разнолистий
|
|
| (Serratula xeranthemoides M.Bieb.) = Serratula eruciiolia
| Серпуха сухоцветная
| Серпій сухоцвітий
|
|
| Solidago virgare L.
| Золотарник обыкновенный
| Золотушник звичайний
|
|
| Sosichus arvensis L. subsp. uliginosus Nyman
| Осот полевой
| Жовтий осот польовий
|
|
| Sonchus asper (L.) Hill
| Осот шераховатый
| Жовтий осот шорсткий
|
|
| Sonchus oleraceus L.
| Осот огородный
| Жовтий осот огородний
|
|
| (Stenactis annua (L.) Cass.) = Phalacroloma annuum
| Стенатис однолетний
| Стенактис однорічний
|
|
| Tanacetum millefolium (L.) Tzvelev
| Пижма тысячалистная
| Пижмо кучеряве
|
|
| Tanacetum vulgare L
| Пижма обыкновенная
| Пижмо звичайне
|
|
| Taraxacum officinale Wigg. aggr.
| Одуванчик лекарственный
| Кульбаба лікарська
|
|
| Tragopogon major Jacq. – Tragopogon dubius
| Козлобородник большой
| Козельцівеликі
|
|
| Xanthium spinosum L.
| Дурнишник игольчатый
| Нетреба колюча
|
|
| Xanthium strumarium L.
| Дурнишник зобовидный
| Нетреба звичайна
|
|
| Xeranthemum annum L.
| Сухоцвет однолетний
| Безсмертники однорічні
|
|
| Zinnia elegans Jacq.
| Циния стройная
| Майорці стрункі
|
|
N/n
| Латинское название
| Русское название
| Украинское название
| Количество экземпляров
|
| Alliaria petiolata (M.Bieb.) Cavara & Grande
| Чесночница черешковая
| Конський часник черешчатий
|
|
| (Alyssum alyssoides (L.) L., nom. ambig.) = Alyssum calycinum
| Бурачек чашечный
| Бурачок чашечний
|
|
| Alyssum desertorutn Stapf - Alyssum turkestanicum s.l.
| Бурачек пустынный
| Бурачок пустельний
|
|
| Alyssum tortuosum Waldst. & Kit. [Alyssum tortuosum Waldst. & Kit. subsp. borzacanum (Nyar.) Sioj. & Stef] = Alyssum borzacanum [Alyssum tortuosum Waldst. & Kit. subsp. caliacrae (Nyar.) Stoj. & Stef.] = Alyssum caliacrae [Alyssum tortuosum Waldst. & Kit. subsp. cretaceum Kotov] = Alyssum gymnopodum [Alyssum tortuosum Waldst. & Kit. subsp. savranicum (Andrz.) Nyar.] = Alyssum savranicum
| Бурачек извилистый
| Бурачок покручений
|
|
| Armoracia rusticana P.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
| Хрен обыкновенный
| Хрін звичайний
|
|
| Berteroa incana (L.) DC.
| Икотник серый
| Гикавка сiра
|
|
| Bunias orientalis L.
| Свербига восточная
| Свербига схiдна
|
|
| Camelina macrocarpa Wierzb. ex Rchb. - Camelina alyssum
| Рыжик мелкоплодный
| Рижiй дрiбноплодий
|
|
| Camelina sativa (L.) Crantz
| Рыжик посевной
| Рижiй посiвний
|
|
| Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.
| Пастушья сумка обыкновенная
| Грицики звичайнi
|
|
| Cardaria draba (L.) Desv.
| Кардария крупковидная
| Кардарiя крупковидна
|
|
| Chorispora tenella (Pall.) DC.
| Хориспора нежная
| Хориспора нiжна
|
|
| Conringia orientalis (L.) Dumort.
| Конрингия восточная
| Конрингiя схiдна
|
|
| Descurainia sophia Webb ex Prantl
| Дескурайния Софьи
| Кудрявець Софii
|
|
| Diplotaxis cretacea Kotov
| Двурядник меловой
| Дворядник крейдяний
|
|
| Diplotaxis muralis (L.) DC.
| Двурядник постенный
| Дворядник муровий
|
|
| Draba nemorosa L.
| Крупка дубравная
| Драба дiбровна
|
|
| Erophila verna (L.) Besser
| Веснянка весенняя
| Крупка звичайна
|
|
| Erysimum cheiranthoides L.
| Желтушник лакфиолевый
| Жовтушник лакфiолевидний
|
|
| Erysimum diffusum Ehrh.
| Желтушник раскидистый, или серый
| Жовтушник сiруватий
|
|
| Erysimum witmannii Zawadzki - Erysimum odoratum aggr. (Erysimum witmannii Zawadzki subsp. transsilvanicum (Scluir) P.W.Ball) = Erysimum transsilvanicum
| Желтушник Виттмана
| Жовтушник Вітмана
|
|
| Hesperis matronalis L. (Hesperis matronalis L. subsp. Candida (Kit. ex Muggenb., Kanitz & Knapp) Hegi & E.Schmid) = Hesperis Candida (Hesperis matronalis L. subsp. nivea (Baumg.) Kulcz.) = Hesperis nivea (Hesperis matronalis L. subsp. sibirica (L.) Hayek) = Hesperis sibirica (Hesperis matronalis L. subsp. voronovii (N.Busch) P.VV.Ball) - Hesperis voronovii Hesperis nivea Baumg. - Hesperis matronalis aggr.
| Вечерница ночная фиалка
| Вечорницi нiчна фiалка
|
|
| Hesperis sibirica L. – Hesperis matronalis aggr.
| Вечерница сибирская
| Вечорницi сибiрськi
|
|
| Isatis costata C.A.Mey.
| Вайда ребристая
| Вайда ребриста
|
|
| Isatis tinctoria L. (Isatis tinctoria L. subsp. campestris (Steven ex DC.) Kulcz.) = Isatis campestris (Isatis tinctoria L. subsp. praecox (Kit. ex Tratt.) Domin & Podp ) = Isatis praecox (Isatis tinctoria L. subsp. tomentella (Boiss. & Balansa) P.H.Davis) = Isatis tomentella
| Вайда красильная
| Вайда фарбова
|
|
| Lepidium latifolium L.
| Клоповник широколистный
| Хрiнниця широколиста
|
|
| Lepidium perfoliatum L.
| Клоповник пронзеннолистный или разнолистный
| Хрiнниця пронизанолиста
|
|
| Lepidium ruderale L.
| Клоповник мусорный
| Хрiнниця вонюча
|
|
| Lobularia maritima (L.) Desv.
| Лобулярия приморская
| Лобулярія приморська
|
|
| Raphanus raphanistrum L.
| Редька дикая
| Редька дика
|
|
| Sinapis alba L.
| Горчица белая
| Гiрчиця бiла
|
|
| Sinapis arvensis L.
| Горчица полевая
| Гiрчиця польова
|
|
| Sisymbrium officinale (L.) Scop.
| Гулявник лекарственный
| Сухоребриклiкарський
|
|
| Sisymbrium polymorphum (Murray) Roth
| Гулявник изменчивый
| Сухоребрик мiнливий
|
|
| Syrenia talijevii Klokov
| Сирения Талиева
| Сиренiя Талiева
|
|
| Thlaspi arvense L.
| Ярутка полевая
| Талабан польовий
|
|
| Thlaspi perfoliatum L.
| Ярутка пронзеннолистная
| Талабан пронизалистий
|
|
N/n
| Латинское название
| Русское название
| Украинское название
| Количество экземпляров
|
| Anthyllis biebcrstciniana Popl. - Anthyllis vuliieraria aggr.
| Язвенник Биберштейна
| Заяча конюшина Біберштейна
|
|
| Astragalus cicer L.
| Астрагал нутовый
| Астрагал хлопунець
|
|
| Astragalus dasyanthus P puall.
| Астрагал шерстистоцветковый
| Астрагал шерстистоквітковий
|
|
| Astragalus glycyphyllos L.
(Astragalus glycyphyllos L. subsp. glycyphylloides (DC.) V.A.Matthews) = Astragalus glycyphylloides
| Астрагал сладколистный
| Астрагал солодколистий
|
|
| Astragalus onobrychis L
| Астрагал эспарцетный
| Астрагал еспарцетовидний
|
|
| Astragalus pubiflorus DC.
| Астрагал пушистоцветковый
| Астрагал пухнатоквiтковий
|
|
| (Coronilla varia L.) = Securigera varia
| Вязель пёстрый
| В'язiль барвистий
|
|
| Genista tinetoria L.
(Genista tinetoria L. var. campestris (Janka) Morariu) = Genista campestris (Genista tinetoria L. var. clepressa (M.Bieb.) Schmalh.) = Genista deprcssa = Genista verac Juz.
| Дрок красильный
| Дрiк красильний
|
|
| Glycyrrhiza glabra L.
| Солодка голая
| Солодка гола
|
|
| Hedysarum grandiflorum Pall.
| Копеечник крупноцветный
| Солодушка великоквiткова
|
|
| Lathyrus aphaca L.
| Чина безлисточная
| Чина безлисточкова
|
|
| Lathyrus pratensis L.
| Чина луговая
| Чина лучна
|
|
| Lathyrus sylvestris L.
| Чина лесная
| Чина лісова
|
|
| Lathyrus tubcrosus L.
| Чина клубненосная
| Чина бульбиста
|
|
| Lens culinaris Medik.
| Чечевица съедобная
| Сочевиця харчова
|
|
| Lupinus angustifolius L.
| Люпин узколистный
| Люпин вузьколистий
|
|
| Lupinus luteus L
| Люпин желтый
| Люпин жовтий
|
|
| Lupinus polyphyllus Lindl.
| Люпин многолистный
| Люпин багатолистий
|
|
| Medicago lupulina L.
| Люцерна хмелевидная
| Люцерна хмелевидна, буркунчик
|
|
| Medicago minima (L.) Bartal.
| Люцерна маленькая
| Люцерна маленька
|
|
| Medicago romanica Prodan - Medicago falcata aggr.
| Люцерна румынская, или степная
| Люцерна румунська, або степова
|
|
| Medieago sativa L.
| Люцерна посевная
| Люцерна посiвна
|
|
| Melilotus albus Medik.
| Донник белый
| Буркун бiлий
|
|
| Melilotus officinalis (L.) Pall.
| Донник лекарственный
| Буркун жовтий, або б. лiкарський
|
|
| Onobrychis viciifolia Scop.
| Экспарцет виколистный
| Еспарцет виколистий
|
|
| Ornithopus sativus Brot.
| Сераделла посевная
| Середела посівна
|
|
| Oxytropis pilosa (L.) DC.
| Остролодочник волосистый
| Гострокiльник волосистий
|
|
| (Phaseolus esculentus Salisb.) = Phaseolus vulgaris
| Фасоль обыкновенная
| Квасоля звичайна
|
|
| Trifolium alpestre L.
| Клевер альпийский
| Конюшина альпiйська
|
|
| Trifolium arvense L.
| Клевер пашенный
| Конюшина польова, котики
|
|
| Trifolium hybridum L.
| Клевер гибридный, к. шведский
| Конюшина гiбридна, к.
шведська
|
|
| Trifolium medium L.
| Клевер средний
| Конюшина середня
|
|
| Trifolium montantun L.
| Клевер горный, белоголовка
| Конюшина гiрська
|
|
| Trifolium pratense L. subsp. kotulae (Pawl.) Sojak
| Клевер луговой
| Конюшина лучна
|
|
| Trifolium repens L.
Trifolium repens L. subsp. orbelicum (Velen.) Pawl.
| Клевер ползучий, к. белый
| Конюшина повзуча, к. бiла
|
|
| Vicia cracca L.
| Горошек, вика мышиный
| Горошок мишачий
|
|
| Vicia pannonica Crantz
Vicia pannonica Crantz subsp. striata (M.Bieb.) Nyman) - Vicia striata
| Горошек, вика паннонский
| Горошок паннонський
|
|
| Vicia saliva L.
| Горошек посевной
| Горошок посівний
|
|
| Vicia villosa Roth
| Горошек, вика мохнатый
| Горошок волохатий
|
|
| Сaragana arborescens Lam.
| Карагана древесная
| Карагана дерев’яниста
|
|
| Robinia pseudoacacia L.
| Робиния лжеакация
| Робінія звичайна
|
|
| Sophora japonica L.
| Софора японская
| Софора японська
|
|