В режиме конструктора откройте форму Классный журнал
Добавьте снизу (там где раньше оставили место) кнопку. В настройках введите – Работа с формой – открыть форму. Нажмите Далее. Выберите форму «Журнал учителя – предметы». Далее. Выберите Показать все записи. Далее – Текст – «Открыть журнал» - Готово.
Закройте конструктор и откройте форму. Выберите класс и параллель и нажмите кнопку Открыть журнал.
Если все нормально, откроется форма с оценками и с выбором предмета. Но опять же в этой форме будут ВСЕ оценки ВСЕХ учеников по выбранному предмету.