Соотнесённое расположение предметов

Соотнесённость предмета с поверхностью или пространством чаще всего выражается в слове участием букв, отражающих качество пограничных отношений (н, м, т, д):

«На» – фиксированная область внешнего пограничного отделения объекта от поверхности.

«Над» – фиксация на поверхности (на) без внутреннего пограничного касания (дъ). Похожей семантика «над» остаётся и внутри слова (надумать).

«Под» – фиксация внешней поверхности, создающей отделение обособленного предмета (общность, задаваемая «по»), доопределяется функцией внутреннего пограничного отделения (дъ). Т.е., внешняя поверхность создаёт внутреннее пространство для расположения другого объекта. Схожая семантика «под» и внутри слов (подол, подошва).

«Низ» – внешняя фиксированная граница основы обеспечивает область присоединения зависимого объекта в виде внутренней связи с основой (низина, карниз).

«Там» – динамика внешнего разграничения объектов (та) доопределяется фиксацией внутреннего разграничения (м) при сопоставлении этих разделённых объектов (тампон, штамп).

«Вот» – изменение внутренней общности между объектом и основой представлено областью изменения их внешнего разграничения (воткнуть).

«От, то, тот» – изменение внешней границы между объектом и основой представлено детализацией области отделения.

«До» – изменение границы между внутренними элементами пространства представлено детализацией области пограничного отделения (дойти, дом, доля).

Соотнесённость предметов может выражаться и через качества «связи» (з, к), или «общности» (п, б, в, ф):

«За» – стабильность механизма внутренней связи с объектом (запор, замок, забрало).

«Из» – присоединение зависимого объекта к основе, отражающее его фиксированную связь с внутренней основой, в форме согласованного отделения (изба, изгой, изгородь).

«В» – изменение внутренней общности (вниз, вверх, войти, выйти).

«Около» – область вокруг вбитого кола (о + кол); видимая вокруг область (око + л).

«Об» – конкретное выделение элемента в пространстве.

«По» – соотнесённое движение по поверхности.

В английском языке соотнесённость объектов в пространстве также связывается с этими же согласными, отражающими пограничные свойства или свойства формирования общности в пространстве и времени (in, on, to, at, for, of, up).