Пусть
, когда
, такое допустимое управление, что соответствующая ему траектория
, исходящая при
из точки
, проходит в момент времени
через некоторую прямую П. Для оптимальности управления
и траектории
необходимо существование такой ненулевой непрерывной вектор-функции
, которая соответствует функциям
и
, что:
1. При любом
функция
достигает по
максимума, то есть справедливо равенство:
(11)
2. В конечный момент времени
имеют место соотношения:
(12)
Можно показать, то если вектор-функции
удовлетворят уравнениям (9) и (10), то функции
и
являются постоянными, так что проверку условий (12) можно проводить в любой момент времени их интервала
.
Если начальная точка
и конечная точка
не фиксирована в пространстве X, а принадлежит начальному многообразию
размерности
и конечного многообразию
размерности
, то к условиям теоремы необходимо добавить условие трансверсальности в начальных и конечных точках.
Сказано, что n-мерная вектор-функция
удовлетворяет условию трансверсальности в начальной или конечной точке траектории, если вектор
или
ортогональны касательной плоскости, проведенной к многообразию
в точке
или к
в точке
. Это иллюстрирует следующий рисунок:

Таким образом, если концы траектории не фиксированы, то вектор-функции
, помимо условий (1) и (2), должны также удовлетворять условиям трансверсальности. Условие трансверсальности позволяет определить
соотношений между координатами
и
.
Добавим к ним
соотношений.
Это все позволяет получить достаточную систему соотношений для решения задач оптимального управления.