Таблица 1 содержит значения возможных установочных параметров.
Значения, содержащиеся в комплексных переменных CV29 и 49, предварительно необходимо подсчитать. Этим эти переменные отличаются от обычных переменных, в которые сразу записывается требуемое числовое значение. Рассчитанное значение зависит от желаемых установок:
Решите сначала, какая из опций должна быть задействована. Столбец "Значение" содержит 2 числа, соответствующие каждой опции. Если опция не используется (выключена), то ее значение всегда равно 0, в противном случае - это число, находящееся в интервале от 1 до 32. Просуммируйте все числовые значения для нужной опции, полученное значение следует записать в эту переменную (CV).
Пример 1: Предположим, что Вы решили программировать переменную CV29 с использованием цифрового центра Intellibox и применить 128 двигательных этапов, а также нужно включить распознавание аналогового питания (так как аналоговые участки могут встретиться по пути следования). Все другие опции должны быть отключены. Поэтому, искомая сумма равна: 0 + 2 + 4 + 0 = 6, которую необходимо записать в переменную CV 29.
Пример 2: Вы решили уменьшать громкость локомотива. Для этого запишите в CV63 значение=1.
Таблица 1. Программируемые переменные (CV)
Переменная (CV)
Наименование
Описание
Возможные значения
Заводские предустановки
Адрес локомотива
Адрес локомотива
1-119
Пусковое напряжение
Задание минимальной скорости локомотива
0-225
Ускорение
Значение умножается на 0.869, полученный диапазон: от полной остановки до максимума
0-64
Замедление
Значение умножается на 0.869, полученный диапазон: от максимальной скорости до полной остановки
0-64
Предельная скорость
Задание максимальной скорости локомотива
0-255
Конфигурационная переменная
Комплексная переменная в соответствии с нормами DCC. Ее значение определяет важные свойства декодера:
Бит
Описание
Значение
Возможность управления в прямом или обратном направлении
Управление в прямом направлении (нормально)
Управление в обратном направлении
Задание количества двигательных этапов
14 этапов
28 или 128 этапов
Работа на аналоговом питании
Невозможна
Возможна
Адрес локомотива
Короткий адрес
Длинный адрес
Переменная расширения конфигурации
Значения переменной позволяют задействовать для торможения маховик с грузом и тормозную задержку.
Бит
Описание
Значение
Возможность использовать маховик
Использовать нельзя
Использовать возможно
Возможность использовать тормозную задержку (согласно спецификации фирмы Marklin)
Использовать нельзя
Использовать возможно
Громкость
0=тихо, 1=средне, 2=громко
0-2
3.3. Как установки изменяются?
К сожалению в нашей брошюре не может быть опубликовано никакое общеупотребительное руководство по программированию переменных в системах DCC. Дело в том, что отдельные системы разных фирм отличаются слишком сильно друг от друга. Тем не менее, они всегда (или по мере возможности) соблюдают общий принцип программирования CV - побайтовый способ занесения значений.
Например, руководство по Intellibox содержит необходмые для этого сведения в главе 9 "Программирование". Рекомендуем, в частности, внимательно прочитать главу 9.5 „Программирование декодеров DCC“. Здесь программирование переменных должно проводиться в побайтовом режиме.
3.4. Проблемы при программировании переменных фирмы Lenz
Цифровые центры Digital Plus фирмы Lenz широко распространены, центры имеют различные версии программного обеспечения. Для программирования декодера Sound2 Вашего локомотива с помощью такого центра, необходимы версии микропрограммного обеспечения 2.3 или 3.0. Если версия более старая, Вы должны обязательно провести ее обновление (Upgrade). Пожалуйста, контактируйте с фирмой Lenz для получения подробных инструкций.
Для программирования переменных Вы должны использовать постраничный режим - „Paged“. Программирование в режиме прямого доступа - „Direct“ - может вести к проблемам.
Кроме того, цифровые центры „Lenz Digital Plus“, „Lenz Compact“ и „Arnold Digital“ могут показать ошибку:
Программирование невозможно. Центры Lenz сообщают об ошибке - „err02“, центр Аrnold - "короткое замыкание".
Причина для описанной выше проблемы - это интегрированные в цифровые центры системы защиты от перегрузок. Эта система установлена в этих обеих системах таким образом, что декодер Sound2 позволяет обращаться к защитным функциям цифровых центров напрямую, так как он нуждается в существенно большем токе, чем другие декодеры, из-за наличия в нем встроенного аудиоусилителя. Возможный способ разрешения этой проблемы: впаяйте в одну из линий, которые ведут от цифрового центра к программистскому пути, сопротивление 47 Ом (> 0,5 Вт).
4. Часто задаваемые вопросы и ответы на них (FAQ)
Локомотив едет нормально вперед/обратно, но освещение не функционирует
Локомотив управляется в режиме DCC, но с ошибочной двигательной установкой этапов.
Программирование звука локомотивного декодера с цифровыми центрами фирм Lenz и Arnold. Центр Lenz сообщает - „err02“, Центр Arnold - "короткое замыкание"
Причина этой проблемы - это интегрированная в оба этих цифровых центра системы защиты от перегрузок. Глава 3.4 описывает пути решения.
Я уже знаю Ваши звуковые локомотивные декодеры, но декодер тепловоза V180 предлагает мне существенно меньше установочных возможностей, чем предлагают другие декодеры
Установленный в тепловоз V180 декодер Sound2 приспособлен специально к потребностям этого локомотива в соответствии с требованиями фирмы TILLIG. Этот декодер базируется на технологии Sound2 и имеет значительно больше возможностей, чем могут быть рассмотрены в этом коротком руководстве. Читайте следующую главу 5, чтобы узнать более подробно.
5. Дальнейшие сведения
Декодер Sound2, установленный в тепловоз V180 фирмы Тиллиг, имеет кроме описанных в этом руководстве базовых установочных возможностей, еще много разнообразных опций. Тем не менее, декодер был приспособлен нами оптимально для этого локомотива, так что, нет никаких причин изменять их.
Тем не менее, считающие себя экспертами среди Вас имеют возможность получить подробные и точные сведения в обширной брошюре „LokSound2: Руководство по установке и справочные данные“. Это руководство бесплатно доступно в Интернете, а именно на нашей домашней странице в меню "Руководства".
Для облегчения программирования декодера Sound2 мы рекомендуем использовать нашу специализированную программу - LokProgrammer. Эта программа дает Вам возможность обработки всех параметров декодера локомотива TILLIG просто и наглядно на экране монитора Вашего компьютера с установленной операционной системой Windows. Программа позволяет легко и комфортно запрограммировать декодер без трудных расчетов и поисков в списках и таблицах! LokProgrammer доступен в специализированных магазинах.
Пожалуйста, обратите внимание, что это программное обеспечение должно иметь по меньшей мере версию 1.2 или выше. Последнюю версию для обновления программы можно также загрузить с нашей домашней страницы!
6. Поддержка и помощь
Поддержку и помощь Вы сможете получить в специализированном магазине, где приобрели локомотив. Продавец - это Ваш компетентный партнер по всем вопросам, связанным с модельной железной дорогой.
Телефонная линия "горячей поддержки" (Hotline) обычно перегружена, рекомендуем пользоваться ею, как правило, только в самых экстренных случаях. Предпочтительнее послать нам электронное письмо или факс, или посетить наш сайт в Интернете. Там Вы обязательно найдете несколько ответов на Ваши вопросы, получите от наших клиентов советы и "маленькие хитрости", которые определенно Вам помогут.
Использовать только в сухих помещениях. Исправление замеченных ошибок, а также изменение элементной базы на основе технического прогресса, поддержка продукта и совершенствование технологии изготовления оставляем за собой. Мы не несем ответственность за прямые и/или косвенные убытки, возникшие в результате использования продукта не по назначению и несоблюдению этого руководства по эксплуатации. Рекламация не принимается в случаях использования декодеров на нестандартных модельных дорогах, питании их самодельными или неисправными трансформаторами и соответственно прочими электрическими устройствами, самовольного вмешательства в электронную схему, механических повреждений, перегрева, влияния влажности.
Предназначено для детей старше 3-х лет. Изделия содержат маленькие, несъедобные части. При неправильном использовании существует опасность ранения из-за наличия острых краев! Электрическая игрушка. Установка и эксплуатация только при надзоре взрослых!
Используйте это руководство по эксплуатации, пожалуйста, для повторного использования.
