Алгоритм ведения лекции по Ш.Б. или Ч.-Ч.

П Р О Т О К О Л №__3_______

От Организации-исполнителя От Исполнителя

Зам. проректора по НИЧ БНТУ Руководитель ВНК

________________ А.С. Калиниченко __________Н.Г. Хутская

^{подпись подпись}

«___»_________ 2011 г. «___»__________ 2 0 11 г.

Приложение 5

УТВЕРЖДАЮ

Заместитель проректора по НИЧ БНТУ

__________________ А.С. Калиниченко

«_____» _____________2011

о готовности работы (ее этапа) для сдачи организации-исполнителю и о выплате

вознаграждения членам временного научного коллектива «Алиса»

"20" декабря 2011г. __г. Минск___

Присутствовали _____5____ членов ВНК

1. Члены ВНК договорились о нижеследующем:

1.1 Считать этап работы № 4 с 21 сентября по 20 декабря 2011 г. на выполнение научных исследований и разработок по договору N 56 б_____ от "__1" _марта___ 2011_ г. с БНТУ НИЧ выполненной своевременно и в полном объеме.

1.2 Передать результат работы (этапа работы) в виде научно-технического отчета организации-исполнителю не позднее «20»декабря 2011г.

1.3 Определить следующие размеры вознаграждения членов ВНК за 4 этап работы в рамках общей суммы вознаграждения:

2. Рассмотрев представленные материалы, представители организации-исполнителя считают работу выполненной.

Выплатить общую сумму вознаграждение в соответствии с актом приемки-сдачи работы (этапа) в размере _6621000_(Шесть миллионов шестьсот двадцать одна тысяча) рублей

^{численные значения, прописью}

в том числе по заданию:

ГБ 11-18

1. Ш.Б.: Джайа Радха-Мадхава

Ч.-Ч.: Саварана-шри-гаура-пада-падме-прартхана

2. Према-дхвани:

джайа ом вишну-пāда парамахамса париврāджакāчāрйа аштоттара-шата шрū шрūмад абхайа-чаранāравинда бхактиведāнта свāмū махāрāджа прабхупāда кū – джайа

джайа ом вишну-пāда парамахамса париврāджакāчāрйа аштоттара-шата шрū шрūмад бхактисиддхāнта сарасватū госвāмū махāрāджа прабхупāда кū – джайа

грантха-рāджа шрūмад-бхāгаватам кū – джайа

Ч.-Ч.: шрū чайтанйа-чаритамрита кū – джайа

Слава шрū шрū гуру и шрū гауранге

Слава Шриле Прабхупаде

3. Ш.Б.: ом намо бхāгавате вāсудевāйа

Ч.-Ч.: джайа джайа шрū-чаитанйа джайа нитйāнанда

джайāдваита-чандра джайа гаура-бхакта-вринда

4. Ш.Б.: нāрāйанам намаскритйа нарам чаива нароттамам

девūм сарасватūм вйāсам тато джайам удūрайет

нашта-прāйешв абхадрешу нитйам бхāгавата-севайā

бхагаватй уттама-шлоке бхактир бхавати наиштхикū

5. Санскрит/бенгали (лектор читает весь стих и потом построчно за ним повторяют присутствующие)

6. Индивидуальное чтение стиха присутствующими

7. Пословный перевод стиха

8. Литературный перевод стиха

9. Комментарий Его Божественной Милости A.Ч. Бхактиведанты Свами Прабхупады

10. Мангалачарана (см. обратную сторону)

Мангалачарана