Анализ соотношения теории и практики перевода в работах В.Н. Комиссарова (Современное переводоведение, 2002)

Итак, базовое и прикладное программные обеспечения в целом являются инструментарием для разработки и эксплуатации рабочих программ конечных пользователей и информационной системы в целом.

В России насчитывается более десятка правовых систем; наиболее известными и распространенными можно считать ППП «Консультант Плюс» и «Гарант».

ППП глобальных сетей ЭВМ. Основным назначением глобальных вычислительных сетей является обеспечение удобного, надежного доступа пользователя к территориально распределенным общесетевым ресурсам, базам данных, передаче сообщений и т.д. Для организации электронной почты, телеконференций, электронной доски объявлений, обеспечения секретности передаваемой информации в различных глобальных сетях ЭВМ используются стандартные (в этих сетях) пакеты прикладных программ.

В качестве примера можно привести стандартные ППП глобальной сети Интернет:

· средства доступа и навигации – Netscape Navigator, Microsoft Internet, Explorer;

· электронная почта (Mail), например Eudora.

В банковской деятельности широкое распространение получили стандартные ППП, обеспечивающие подготовку и передачу данных в международных сетях SWIFT, Sprint, Reuters.

Кроме того, на практике встречаются оригинальные задачи, которые нельзя решить имеющимися прикладными программными продуктами либо с использованием ППП. Результаты получаются в форме, не удовлетворяющей конечного пользователя. В этом случае с помощью систем программирования или алгоритмических языков разрабатываются оригинальные программы, учитывающие требования и условия решения конкретной задачи.

Контрольные вопросы 2

1. Дайте определение информационного обеспечения автоматизированной информационной системы.

2. Сформулируйте задачи информационного обеспечения.

3. В чем состоит технология применения кодов при обработке экономических задач?

4. Охарактеризуйте общегосударственные, отраслевые и локальные классификаторы.

5. Обоснуйте необходимость использования штриховых кодов.

6. Дайте определение документа, унифицированной системы документации.

7. Дайте определение внутримашинного информационного обеспечения.

8. Каковы состав и назначение элементов внутримашинного информационного обеспечения?

9. Дайте определение БД, охарактеризуйте ее функции, роль в работе пользователей.

10. Что понимается под базой данных и ее системой программного управления?

11. Что понимается под программным обеспечением?

12. Какие программные средства относятся к базовому программному обеспечению?

13. Какая основная функция выполняется базовым программным обеспечением?

14. Укажите назначение и функции основных групп прикладного программного обеспечения.

15. Какие ППП относятся к классу универсальных?

16. Какие ППП относятся к классу проблемно-ориентированных?

17. Что понимают под организационным обеспечением ИС?

18. Что включается в состав правового обеспечения ИС?