Диаграмма в языке Си Шарп строится очень просто. Для этого необходимо выбрать в Панели Элементов Chart и прикрепить его в вашу форму, затем просто вызвать этот метод, к примеру вот так:
this.chart1.Series["Series1"].Points.DataBindXY(masY,masX);
В переменных masY и masX находятся одномерные массивы. Если вы пишите в Visual Studio, то не забывайте ставить оператор this, так как программа будет работать, но не будет выводить результаты, потому что объявление объектов происходит в другом файле.
Пример использования диаграммы вы можете посмотреть здесь - вывод гистораммы.
