VIII. Translate into English.

1. Фінанси - це мистецтво управління різноманітними наявними ресурсами, такими як гроші, активи, інвестиції, цінні папери тощо.

2. Фінанси – це передумова отримання матеріальних ресурсів, необхідних для проведення ефективної діяльності.

3. Фінанси – це отримання грошових засобів та ефективне (правильно сплановане) використання їх.

4. Отримання грошових засобів є важливою функцією фінансового менеджменту, оскільки кількість грошей є базовим питанням для стабільного фінансового управління.

5. Гроші, які людина заробляє, називаються доходом. Гроші, які людина повинна витрачати, називаються витратами.

6. Люди, таких професій як юристи, архітектори, художники, отримують гонорари.

7. Мені доведеться виплачувати іпотечний кредит протягом 25 років.

IX. Practise the pronunciation of the following words.

a) stress the first syllable:

measuring, budget, checkbook, income, assets, revenue, turnover, vital, stockholder, agency, challenge, owner, banker, creditor, monetary, record, huge, data, summarize, merchandise, balance, inventory, entity, phase, maintenance, forecast, adequacy;

b) stress the second syllable:

account, accounting, accountant, accountable, describing, interpreting, expense, example, society, returns, supply, financial, outsider, include, investor, device, extend, incur, transaction, event, diverse, entire, involve, decision, executive, mechanical, repetitive, proficient.

X. Before you read the text answer the following questions.

1.What do you know about accounting? How old is it?

2.What role does accounting play in our economic and social life?

3.What does the study of accounting give every educated person?

XI. Read and memorize the words and word-combinations.

account — бухгалтерський рахунок

accountant — 1) бухгалтер, рахівник

2)кваліфікований бухгалтер

3)ревізор, контролер

Certified Public Accountant (CPA) — (AE) дипломований бухгал­тер вищої кваліфікації; аудитор

Chartered Accountant (CA) — (BE) сертифікований (дипломова­ний) бухгалтер, бухгалтер-експерт

Certified General Accountant (CGA) — дипломований бухгалтер і аудитор

Certified Management Accountant — дипломований бухгалтер з менеджменту

accounting — 1) облік, бухгалтерський облік

2) облікова справа;

3) ведення бухгалтерських книг

accounting concept — концепція (поняття, принцип) бухгалтер­ського обліку

adequacy — відповідність, адекватність

assets and liabilities — активи і пасиви

bookkeeping — ведення бухгалтерських книг

data — дані

earnings per share — дохід на одну акцію

entity — економічна одиниця, об'єкт, самостійний господарчий підрозділ, організація, підприємство

to extend — надавати (позику, тощо)

to file — надавати документ

income tax returns — декларація про прибутковий податок

to incur — нести (збитки); брати на себе (витрати)

interpreting — тлумачення

inventory turnover — коефіцієнт обігу (обороту) товарно-матеріальних запасів

to keep track — слідкувати, стежити, відстежувати

maintenance — збереження, утримання, додержання

outsider — аутсайдер (особа або підприємство, які не належать до монопольного об'єднання)

XII. Text B