leisure (spare) time – свободное время, досуг
to have spare time – иметь свободное время
to spend leisure time – проводить свободное время
to rest – отдыхать
to occupy one’s precious leisure time – занимать чье-либо драгоценное время
pursuit – занятие, дело; профессия
to prefer – предпочитать
favourite occupation – любимое занятие
hobby – хобби, увлечение, любимое занятие, страсть
activity – деятельность
entertainment – развлечение
to run a hobby – иметь хобби, увлекаться
to feel bored – чувствовать скуку
to go in for sport (swimming, etc.) – заниматься спортом (плаванием и т.д.)
to lead an active way of life – вести активный образ жизни
amateur – любитель, непрофессионал
to do sport (for fun) – заниматься спортом (ради удовольствия)
for exercise – для тренировки, в качестве зарядки
to keep fit – поддерживать (сохранять) хорошую физическую форму, укреплять здоровье
to cheer for one’s favourite team – болеть за любимую команду
to prefer watching sporting events on TV to attending them – предпочитать смотреть
спортивные соревнования по телевизору, а не посещать их
to pass away one’s free time – коротать свободное время
stay-at-home (person) – домосед
to spend day and night (doing smth.) – проводить круглые сутки (занимаясь чем-либо)
endless number of soaps – бесконечная вереница мыльных опер
the perfect way to spend free time – идеальный способ провести свободное время
to range from … to … – приобретать различные формы (варьироваться) от … до …
to be extremely popular – быть чрезвычайно популярным
to be tired – уставать
to need some time to relax – нуждаться в каком-то количестве времени, чтобы
расслабиться (отдохнуть, сделать передышку)
in this case – в этом случае
to switch on – включать
CD-player – плеер
mini-system – музыкальный центр
to have background music while working – работать под тихо звучащую музыку (под
музыку, звучащую на заднем плане)
teenager – подросток; юноша или девушка (в возрасте от 13 до 19 лет), тинэйджер
to attract smb. by voice or appearance – привлекать кого-либо голосом или внешним видом
to drive smb. crazy – сводить кого-либо с ума
to such an extent – до такой степени
to be ready to follow smb. to the ends of the earth – быть готовым следовать за кем-либо на
край света
fan – болельщик, фанат, почитатель, любитель
to join a fan group – вступить в группу фанатов, присоединиться к группе фанатов
to network with other hobby enthusiasts – переписываться по Интернету с другими ярыми
поклонниками этого хобби
to share interests – разделять чьи-либо увлечения (интересы)
art gallery – картинная галерея
to go to the theater (to the cinema) – ходить в театр (в кино)
to be widespread – быть широко распространённым
to be mad about smth. – быть без ума от (чего-л.) , быть помешанным на (чём-л.)
motorbike – мотоцикл
fishing – рыбалка
to be popular among stronger sex – быть широко распространенным среди представителей
мужского пола
a pastime – времяпровождение
to do a crossword puzzle – решать кроссворд
to train one’s brain – тренировать мозг
to be keen on smth. – (страстно) увлекаться чем-либо
to make up one’s own puzzle – составить свой собственный кроссворд
according to one’s mood – в соответствии с настроением, по настроению
the world of fashion – мир моды
to develop fast – быстро развиваться
to be gradually replaced by smth – быть постепенно замененным чем-либо
to spend a lot of time in World Wide Web – проводить много времени во «Всемирной
паутине»
to get information – получать информацию
moreover – сверх того, более того, кроме того
way of communicating with people – способ общения с людьми
to chat – непринужденно болтать, беседовать, разговаривать
to explore the Internet all day long – целый день копаться в Интернете
both grown-ups and children – как взрослые, так и дети
to be fond of (doing smth.) – любить, увлекаться чем-либо
to play different computer games – играть в различные компьютерные игры
relatively – относительно, сравнительно
to breathe fresh air – дышать, вдыхать
to travel – путешествовать
to escape from daily routine – вырваться из будничной жизни
to discover new things – открывать для себя (узнавать) новые вещи
to deal with - иметь дело с (кем-л.)
to include – включать (в себя), содержать (в себе)
handicraft – ремесло, ручная работа
to fix as a hobby – выбирать в качестве хобби
stamp – (почтовая) марка
coin – монета
record – видео- или аудиозапись (на любом виде носителя), грампластинка (виниловый
музыкальный диск)
postcard – открытка
a good deal of money – много денег
to collect paintings – собирать художественные полотна (картины)
rare – редкий
art objects – произведения искусства
in this case – в этом случае
to be a rather expensive activity.
to exist – существовать
quite a different sort of leisure activities – совсем другой вид проведения досуга
to bet – держать пари, спорить на деньги
to gamble – играть в азартные игры
to give hope for a huge prize – давать надежду на огромный приз
to arouse a sense of excitement – пробуждать (вызывать) чувство возбуждения (волнения)
consuming passion – всепоглощающая страсть
intention – намерение, стремление
to make money from a hobby – "делать" деньги посредством хобби
to lead to a trouble – приводить к беде
to be wise – быть мудрым, благоразумным
to put down a hobby – отказаться от хобби
as soon as possible – как можно скорее
