Для кого предназначена книга?

Этой книгой могут с успехом воспользоваться не только специалисты, гото- вящиеся к сдаче сертификационных экзаменов по GNU/Linux, но и все, кому интересен GNU/Linux и кто хочет углубить свои знания о нем. Книга не тре- бует значительной предварительной подготовки. По материалам, которые легли в основу этой книги, обучилось множество людей с разным уровнем подготовки и опытом: студенты, опытные инженеры, прекрасные дамы и со- лидные джентльмены.

Для людей, которые еще не работали с GNU/Linux, эта книга предоставит базовые знания, которые обеспечат им вхождение в мир свободного про-

граммного обеспечения. Опытные специалисты, не первый год работающие с GNU/Linux, найдут в книге много нового для себя. И тех, и других я очень прошу уделить особое внимание первым главам книги. Они дают базисные знания, без которых развитие специалиста становится похожим на броунов- ское движение. А опытный администратор без знаний текстовых утилит и работы в оболочке — это все равно, что орел с одним крылом.

Вы можете ненавидеть редактор vi, но тогда вы должны обеспечить себе иное средство редактирования текстовых файлов, которое будет у вас под рукой в момент аварии системы. Поэтому желательно изучать главы подряд — их последовательность выверена годами. Но вы также можете читать их в произвольном порядке.

В мире свободы никто не волен диктовать вам свои предпочтения. Здесь можно только советовать и помогать друг к другу. Если вы нашли досадную ошибку в программе, не спешите ругать ее автора — напишите ему письмо с предложением помощи, а лучше — сразу направьте ему исправления в про- грамме. Если к вам обращается начинающий коллега с вопросом, который кажется вам глупым — не смейтесь над ним, лучше помогите ему, вспомнив себя в его годы.

Изучение GNU/Linux требует большой настойчивости и регулярной практи- ческой работы. Эта книга не подходит для прочтения вдали от компьютера. Поэтому самое важное, что вам нужно для работы с этой книгой, — компью- тер с GNU/Linux под рукой. Какой дистрибутив вы используете — это ваше дело. Большая часть примеров пригодна к использованию в любых дистри- бутивах GNU/Linux. В то же время предостерегаю вас от механического ко- пирования примеров. Все, что здесь написано, требует осмысления, сравнения с действительностью и практической проверки. Я давно отучил себя говорить в GNU/Linux слова "никогда" и "всегда". В мире свободного ПО действи- тельность не является черно-белой, здесь есть полутона, да еще и цвета раз- нообразные. Именно за то, что GNU/Linux постоянно заставляет думать, его так ценю я и многие другие люди. Жаль, конечно, что я сам не могу загля- нуть к вам в экран и помочь советом.

В тексте используется несложное типографское соглашение: если текст вы- делен шрифтом Courier, значит, это либо имя команды, либо исполняемого файла, либо пользователя, либо процесса. Иногда, казалось бы, одни и те же строки напечатаны разными шрифтами. Например, Bash и bash. Все просто: Bash — имя собственное (Bourne Again Shell), а bash — имя команды. Наде- юсь, что запутаться здесь сложно.