Имена файлов

Вернемся теперь к именам файлов. Они не очень важны с точки зрения Linux и вообще Unix: например, существует функция системной библиотеки, которая создает и сразу же «удаляет» файл со случайным именем, после чего возвращает ссылку на него. Ставший безымянным файл продолжает существовать до окончания использования, так что программа получает в свое распоряжение файл, к которому нельзя обычным образом обратиться извне. Однако с точки зрения пользователя имя все-таки представляет собой довольно существенный параметр файла.

Существуют ограничения, которые накладываются на имена файлов:

• имя файла не должно содержать символов ‘\0’ (символ с кодом 0) и ‘/’;
• имя файла не должно быть длиннее 255 символов;
• полный путь к файлу должен быть не длиннее 4096 символов.

Это все. Причем есть способ добраться и до файла, путь к которому оказался слишком длинным. Имена файлов считаются одинаковыми, если они совпадают побитно, т. е. разница между большими и маленькими буквами существенна. Тем самым, проблема поддержки разных кодировок отпадает: ядру системы неважно, какой набор символов использовался для записи имени — Latin 1, koi8-u, UTF-8 или Big5, лишь бы в нем не встречались два «запрещенных» символа. Иногда это приводит к курьезам. Например, в результате загрузки с помощью программы Minicom файла C:\WINDOWS\ COMMAND\EDIT.COM вполне может образоваться файл с именем из 27 символов — «C:\WINDOWS\ COMMAND\EDIT.COM» (первый символ — ‘C’, второй — ‘:’, третий - ‘\\’ и т. д.).

К сожалению, допустимость имени с точки зрения ядра системы еще не гарантирует того, что с ним смогут работать прикладные программы. Среди последних немало даже таких, которые вообще не признают символов с ненулевым старшим битом (а значит, «не понимают» русских букв). В этом смысле русификация Linux является противоположностью русификации DOS: в DOS основной проблемой было «научить» систему вводить и отображать русские буквы (особенно в именах файлов); когда это было сделано, большинство программ начали совершенно свободно работать с кириллицей. В Linux же поддержка русских букв имелась в ядре системы «с самого начала» (их ввод и вывод на системной консоли был обеспечен хотя и не «с самого начала», но также очень и очень давно), а все необходимое для русификации (за исключением, пожалуй, масштабируемых шрифтов) входит в комплект любого современного дистрибутива. Однако программы зачастую отказываются работать с русскими буквами, и их нужно либо специально настраивать (как, например, bash), обманывать с помощью приемов (так приходится поступать со StarOffice).