установить расширение: LanguageTool-2.1.oxt с сайта: http://www.languagetool.org/ru/
Установка для LibreOffice/OpenOffice.org
Открыть LibreOffice/OpenOffice.Org.
Выбрать Сервис - > Управление расширениями - > Добавить.
Выбрать файл с расширением.
Нажать «ОК».
Обязательно перезапустить LibreOffice/OpenOffice.Org (включая и быстрый запуск).
После установки выскочила ошибка:
Could not create Java implementation loader
Прочитал: http://myooo.ru/content/view/212/98/
Установил Java из Центра приложений
Выскочило еще куча ошибок.
Установил из Центра приложений:
libreoffice-java-common
Затем перезапустил, проверяю грамматику — не проверяет. Убрал галочку поставил вроде проверяет (вот эту фразу не проверяет, вставишь союз а, предложит запятую), но все таки с грамматикой — слабовато.
LibreOffice 3.5 и старше уже включает в себя лёгкую систему проверки грамматики (LightProof), которая блокирует работу LanguageTool для английского и русского языков. Отключить LightProof и включить LanguageTool для указанных языков можно через меню Сервис -> Параметры -> LibreOffice -> Настройки языка -> Лингвистика -> Доступные языковые модули -> Правка ... Необходимо поставить галочку для LanguageTool и убрать для LightProof.
Есть также наша российская разработка — ОРФО.
В 14.04 LibreOffice Версия: 4.2.3.3 вроде и так нормально всё.