Иногда в документе уже есть текст, набранный через какой-либо разделитель (например, запятую) и требуется преобразовать этот текст в таблицу. Для этого следует выделить текст и выбрать Таблица | Преобразовать в таблицу. В появившемся окне следует выбрать тип Разделитель (например, запятая) и далее действовать аналогично вставке новой таблицы. Исключением является то, что число столбцов Word подсчитывает автоматически на основе найденных в каждом абзаце текста заданных символов-разделителей, а число строк по числу выделенных абзацев.