CITY GOVERNMENT

1. City government is a system of governmental institutions (учреждения) that serve (обслуживают) an urban area (городскую территорию) or urban municipality. Modern cities are almost (почти) always contained within the boundaries (находятся в пределах) of national states, and their governments form (являются) parts of a larger constitutional regime that usually includes (включает) state or provincial governments and a national government.

2. A city government’s most important functions are to provide (обеспечить) law enforcement (обеспечение правопорядка) and fire prevention (предотвращение пожаров); elementary and secondary education; water supply (водоснабжение), sewage (канализация), and refuse collection and disposal (сбор и вывоз мусора); construction (строительство), maintenance (текущий ремонт), and lighting of the streets (освещение улиц); regulation (регулировоние) of building safety and housing standards; the provision (обеспечение) of public housing (государственное жилищное строительство); various welfare services (услуги в области социального обеспечения) for the needy (нуждающиеся); health protection (здравоохранение), medical care environmental services (медицинская экологическая служба). Cities also provide museums, parks, playgrounds (игровые площадки), and other recreational facilities (места отдыха и развлечений). Pubic-utility services (предприятия коммунального хозяйства) that supply (обеспечивают) water, electricity, gas and public transport may be provided (обеспечиваться, предоставляться) by a city government or by commercial companies regulated by the government.

3. City planning is another important function. City government typically achieve (достигают) their land-planning goals (цели) by enacting (предписывая) zoning laws (муниципальные правила районирования) that govern (определяют) the use of land and buildings, the density (плотность) of population, and the height (высоту), bulk (величину), and spacing (расположение) of structures (строений). Planning also involves (включает) the use of subdivision controls, which subject (вносит, представляет) the initial (превоначальный) laying-out (план) of vacant land to public regulation (государственное регулирование).

4. The mayor-and-council form (система городского управления «мэр-совет») is the oldest and most prevalent type (самый распространенный вид) of city government (управления) in the U.S. Both the mayor and council are elected (избираются) directly by the voters (непосредственно избирателями). The mayor typically has strong administrative and executive powers (исполнительная власть), and he presides over (руководит) the council and can veto its legislative acts. A newer type (более современная система), the city-manager system, typically consists of a small elected council that passes ordinances (издает указы), decides the budget (составляет бюджет), sets rates of taxation (устанавливает ставки налогооблажения), and appoints (назначает) a manager, who is in his turn (в свою очередь) responsible for (отвечает за) the day-to-day (ежедневное) administration of the government.

ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ ВАРИАНТ ТЕСТА

I. Учебная лексика

Выберите один вариант ответа. Заполните пропуск.

A British university year is divided into three _______.

Варианты ответов:

1) conferences 2) sessions

3) terms 4) periods