Интерпретатор Shell также распознает буквенно-цифровые переменные, которым присвоены текстовые значения. Простая команда присвоения имеет синтаксис:
имя=строка
После присвоения при указании $имя будет выдаваться значение строки. Имя переменной - это последовательность букв, цифр и знаков подчеркивания, обязательно начинающееся с буквы или знака подчеркивания. Пробелы вокруг знака равенства (=) в команде присваивания недопустимы. Позиционные параметры таким способом определить нельзя; они могут устанавливаться только командой set. В команде присвоения может быть более одного присвоения, но помните, что Shell присваивает значения переменным справа налево. Так, в результате выполнения следующей командной строки:
A=$B B=abc
переменной А будет присвоено значение "abc".
Ниже приводятся примеры простых присвоений. Двойные кавычки с правой стороны команды присвоения позволяют указывать пробелы, знаки табуляции, символы перехода на новую строку и точки с запятой в присваиваемом тексте, а также выполнять подстановку переменных. Это значит, что при обнаружении позиционных параметров и других имен переменных, перед которыми стоит знак $, они будут заменяться на соответствующие значения, если они имеются. Одинарные кавычки подавляют подстановку переменных:
MAIL=/usr/mail/gas
echovar="echo $1 $2 $3 $4"
stars=*****
asterisks='$stars'
В приведенных примерах переменной echovar присвоено значение строки, состоящей из слова echo и четырех позиционных параметров, разделенных пробелами. Вокруг последовательности звездочек, присваиваемых переменной stars, кавычек не требуется, т.к. их специальное значение здесь не действует. Обратите внимание, что переменной asterisks присвоено текстовое значение "$stars", а не "*****", т.к. одинарные кавычки отменили подстановку.
В командах присвоения при подстановке пробелы повторно не интерпретируются, поэтому переменные $first и $second в следующем примере имеют одно и то же значение:
first='a string with embedded spaces'
second=$first
При обращении к значениям переменных вы можете заключать имя переменной в фигурные скобки, чтобы отделить имя переменной от остального текста. В частности, если символ, непосредственно следующий после имени, является буквой, цифрой или знаком подчеркивания, то фигурные скобки необходимы. В качестве примера рассмотрим: