В следующей таблице приведены наборы символов, в которых могут быть закодированы страницы руководств пакета Man-DB, устанавливаемые в директории /usr/share/man/<ll>. Кроме этого, пакет Man-DB будет работать правильно, если страницы руководств, устанавливаемые в этом директории, закодированы в UTF-8.
Таблица 6.1. Допустимые кодировки старых 8-битных страниц руководств
Язык (код)
Кодировка
Язык (код)
Кодировка
Датский (da)
ISO-8859-1
Хорватский (hr)
ISO-8859-2
Немецкий (de)
ISO-8859-1
Венгерский (hu)
ISO-8859-2
Английский (en)
ISO-8859-1
Японский (ja)
EUC-JP
Испанский (es)
ISO-8859-1
Корейский (ko)
EUC-KR
Эстонский (et)
ISO-8859-1
Литовский (lt)
ISO-8859-13
Финский (fi)
ISO-8859-1
Латышский (lv)
ISO-8859-13
Французский (fr)
ISO-8859-1
Македонский (mk)
ISO-8859-5
Ирландский (ga)
ISO-8859-1
Польский (pl)
ISO-8859-2
Галисийский (gl)
ISO-8859-1
Румынский (ro)
ISO-8859-2
Индонезийский (id)
ISO-8859-1
Русский (ru)
KOI8-R
Исландский (is)
ISO-8859-1
Словацкий (sk)
ISO-8859-2
Итальянский (it)
ISO-8859-1
Словенский (sl)
ISO-8859-2
Норвежский букмол (nb)
ISO-8859-1
Сербский латиница (sr@latin)
ISO-8859-2
Голландский (nl)
ISO-8859-1
Сербский (sr)
ISO-8859-5
Норвежский нюнорск (nn)
ISO-8859-1
Турецкий (tr)
ISO-8859-9
Норвежский (no)
ISO-8859-1
Украинский (uk)
KOI8-U
Португальский (pt)
ISO-8859-1
Вьетнамский (vi)
TCVN5712-1
Шведский (sv)
ISO-8859-1
Упрощенный китайский (zh_CN)
GBK
Белорусский (be)
CP1251
Упрощенный китайский, Сингапур (zh_SG)
GBK
Болгарский (bg)
CP1251
Традиционный китайский, Гонконг (zh_HK)
BIG5HKSCS
Чешский (cs)
ISO-8859-2
Традиционный китайский (zh_TW)
BIG5
Греческий (el)
ISO-8859-7
Замечание
Страницы руководств на языках, которые не указаны в списке, не поддерживаются.