Viii. Типографские соглашения

Чтобы было проще понять излагаемый материал, везде в настоящей книге используются следующие типографские соглашения. В данном разделе проведено несколько примеров типографского оформления текста, используемых повсюду в книге "Linux From Scratch".

./configure --prefix=/usr

С помощью этого варианта оформления текста указывается, как нужно точно вводить команду, если, конечно, иное не указано в сопровождающем тексте. Этот вариант оформления также используется в объяснениях, когда указываются команды.

В некоторых случаях логическую строку можно продлить на две или большее количество строк, если в конце строки указать символ обратного слеша.

CC="gcc -B/usr/bin/" ../binutils-2.18/configure \ --prefix=/tools --disable-nls --disable-werror

Обратите внимание, что за символом обратного слеша должен сразу следовать символ возврата строки. Если будут присутствовать другие символы, например, пробелы или символы табуляции, результат будет другой.

install-info: unknown option '--dir-file=/mnt/lfs/usr/info/dir'

С помощью этого варианта оформления текста (моноширинный текст) изображаются данные, выводимые на экран, обычно, это результат ввода команды. Такой вариант оформления используется также для указания имен файлов, например, /etc/ld.so.conf.

Выделение

Этот вариант оформления текста используется в книге для нескольких целей. В основном так выделяются важные моменты или компоненты.

http://www.linuxfromscratch.org/

Этот вариант оформления используется для гиперссылок на страницы, расположенные внутри проекта LFS, и на страницы внешних источников. К ним относятся различные HOWTO, ссылки для скачивания данных и веб-сайты.

cat > $LFS/etc/group << "EOF"root:x:0:bin:x:1:......EOF

Этот вариант оформления используется, когда показываются конфигурационные файлы. В первой команде системе сообщается, что нужно создать файл $LFS/etc/group из того, что будет введено в следующих строках, и продолжать добавлять данные в файл до тех, пока не встретится символ конца файла (EOF). Следовательно, все надо набирать так, как изображено.

<ЗАМЕНЯЕМЫЙ ТЕКСТ>

Этот вариант оформления используется для указания текста, который не следует вводить так, как он показан, и не следует копировать и вставлять без каких-либо изменений.

[НЕОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ ТЕКСТ]

Этот вариант оформления используется для указания текста, который не является обязательным.

passwd(5)

Этот вариант оформления используется для указания ссылок на страницу конкретного руководства (страницу man). Число в скобках указывает на конкретный раздел внутри руководства. Например, команда passwdимеет две страницы man. После установки инструкций LFS эти две страницы man будут находиться в /usr/share/man/man1/passwd.1 и в /usr/share/man/man5/passwd.5. Когда в книге указывается passwd(5), то ссылка будет относится непосредственно к /usr/share/man/man5/passwd.5. man passwd будет выдавать первую страницу man, которая будет соответствовать запросу "passwd" и это будет /usr/share/man/man1/passwd.1. В данном примере вам нужно выполнить команду man 5 passwd с тем, чтобы прочитать страницу, о которой идет речь. Следует отметить, что у большинства страниц man нет повторяющихся названий в различных разделах. Следовательно, как правило, достаточно указать man <имя программы>.