Благодарности

Было бы невозможно упомянуть всех людей, которые прямо или косвенно сде­лали свой вклад в наши знания о торговле на рынке фьючерсов. Не будет преувели­чением сказать, что каждый из нас имел дело с тысячами трейдеров н чему-то учил­ся почти у каждого из них. Неполный список тех, кто помогал нам в изучении фьючерсной торговли только в аспекте написания книги, включает в себя (без кон­кретного порядка) Ричарда Тьюлза, Грейсона Вайтхёрста, Джона Гилмора, Фреда Миллера, Эда Мейдера, Перри Кауфман, Генри Хешафта, Пэта Меллойа, Кэрол Брукинс, Джона Херрика, Ричарда Капша, Тома Маддена, Вильяма Дэвиса, Джи­ма Нейсона, Уолта Брессерта, Стива Нисона, Ральфа Вайнса, Роя Ривса, Джо Ди-Наполи, Фила Захари, Джона Боллинджера, Ньютона Зиндера, Денниса Драппе-ра, Хэла Саундерса, Чарльза Хэрлоу, Франка Пусатери, Боба 0'Коннора, Гарри Макоффа, Дона Пауэрса, Артура Склэру, Дика Рашшена, Гарольда Сассмана, Джорджа Лэйна, Ларри Вильямса, Терри Янга, Хамфрей Ченг, Гэри Иной, Стива Кейна, Майка Халлорена, Ёрла Хадади, Дэвида Винтера, Джорджа Рэгсдэйла, Сти­ва Ноутиса, Спенсера Дэвиса, Брюса Бэбкока, Нила Вэйнтрауба, Джона Лэйна, Джима Сиббета, Грэга Гарротта и Билла Охама.

Наш листок "Technical Traders Bulletin " был создан с любезной помощью лю­дей из FutureSource. Мы продолжаем использовать их прекрасные данные и про­граммное обеспечение. Мы также обязаны Тиму Слэйтеру из Computrac Sofware, Крису Куперу из Technical Tools, Биллу Крузу из Omega Reseach, Тому Д'Анджело из Pro-Manage Software.

Сьюзан Чарльз и Роберт Ле Бо занимались созданием графиков и сбором дан­ных для них, в то время как авторы шлифовали манускрипт, отрешившись от внеш­него мира. Они заслуживают особой благодарности за их тяжелый труд. Эта книга никогда не появилась бы на свет без их помощи.

Особые благодарности Алану Леонарду (доктору) за медицинскую помощь и моральную поддержку, нашему консультанту по программному и аппаратному обеспечению Ларри Гродину, который вытягивал нас из неисчислимых компью­терных сбоев (но который должен нам по меньшей мере два удара на гольфе за попорченные нервы), Джо Уллоя, который первым заинтересовал Дэвида магичес­ким миром технического анализа, Давиду Джонстону, который был учителем Чака более двадцати назад и который обучил нас важности дисциплины в управлении денежными средствами.

Особая благодарность также многочисленным подписчикам "Technical Traders Bulletin " за их поддержку, предложения и трейдинговые идеи.

Самое главное, мы хотели бы выразить неувядающую признательность на­шим семьям за их лояльность и терпение. Это в значительной степени и их книга.