- чтобы сделать более тонким широкий или большой нос
- чтобы очертить линию подбородка
- чтобы сделать губы более пухлыми
- чтобы сделать глаза выразительными, яркими, взгляд открытым
Заинтриговала???
Лично я не крашусь ярко, и чтобы я сделала себе смоки должен наступить День Рождение как минимум)) Мне хватает тона, коррекции, легкой подводки и туши для ресниц. Все. Но коррекция - всегда главный пункт моего макияжа) Даже если у вас идеальное лицо, это не значит, что вам это не нужно. Коррекция - это не исправление "кривых" лиц. Нет, это подчеркивание природных очертаний. С помощью коррекции можно обмануть природу сделать носик более изящным, а подбородок остреньким. Это та же пластическая хириргия, только без скальпеля и плохих последствий)))
Что нам нужно для работы:
- тон оснойного цвета
- тон, стик или кремовый корректор на 2-3 оттенка темнее основного цвета тонального
- корректирующие румяна или пудра (коричневые)
- хайлайтер - мой личный выбор (единственный мерцающий продукт, который можно использовать для корректирования. Все остальное должно быть матовым!!)
ШАГ 1:
Наносим тон на все лицо, хорошо растушевываем на линии подбородка и челюсти, если необходимо, то наносим на шею.
ШАГ 2 (затемняем скулы):
Эта техника подойдет вам, если:
- вы хотите подчеркнуть щеки
- у вас круглое лицо и вы хотите сделать его меньше
- вы хотите сделать линии скул более выразительными
Этой техникой не нужно сильно увлекаться либо вообще избежать, если:
- у вас очень худое лицо
- если у вас выступающие скулы
- если у вас костлявое лицо
Рис 1.
Проводим мысленно линию от края губ до верхней части уха (Рис 1.). Темный тональный крем (2-3 оттенка темнее вашего естественного) или темный корректор накладываем СТРОГО под нее.
Накладываем кистью похлопывающими движениями, потом вытираем кисть о салфетку и такими же похлопывающими движениями растушевываем этой кистью. Я растушевываю пальцами, мне так удобнее и намного чище переход получается. Главное - не размазывающие движения, а именно похлапывающие - от этого зависит чистота и плавность вашего перехода!!
Вспоминая правила академического рисунока и живописи, поясню - все что мы затемняем (всегда - тени, коррекция, и тд) мы уменьшаем, отдаляем в глубь (в нашем случае, мы приподнимаем склы), а все что мы высветляем, мы увеличиваем, вытягиваем вперед. Поняв это правило и научившись им пользоваться, вы станете круче пластического хирурга!!!))
Как мы наносим корректор? Всегда наносим от уха к губам, в этом направлении. При том самой темной областью должна проходить в районе ушей, а не в центре щек, иначе будет смотреться не естественно, анатомически не правильно, и будет выглядить как синяк.
Вторая воображаемая линия должна пересекать крылья носа и идти к внешним уголкам глаза (Рис 1.). Видите какая она широкая? Практически у всех правая и левая стороны линии паралельны друг другу. Нам нужна выделенная нами зона на лбу, у висков. Нансим корректор не за этими линиями (правой и левой), а между ними . Движения такие же как и в описании выше. В данном случае мы выделили виски, щеки стали более рельефными, немного сузили лоб и приподняли глаза. Волшебно правда?
Рис 2.
Разделяя лицо линиями мы выделили область для нанесения румян (Рис 2.), но об этом позже, сейчас мы продолжаем коррекцию. Помните, что румяна предназначены для того чтобы создавать естественный румянец, придавать здоровый вид коже. И если вы будете использовать розовые румяна в качестве коррекции лица - хороший результат вы не получите, тк это два разных понятия - румяна для улудшения цвета лица (розовые, персиковые) и румяна (коррекирующие, коричневых оттенков) для коррекции овала лица. Как видите даже функции у них разные)
Сейчас я расскажу вам свой личный секрет. На затемнении скул и висков я не заканчиваю работу с рельефом щек. Помните я писала про правило затемнении и высветлении?? Я им активно пользуюсь, высветляя определенные выпуклые участки лица.
И так если вы еще раз посмотрите на Рис 1 вы увидете белые линии. Это белый корректор, тон или стик.
Так вот, набираем наш прекрасный белый тон на кисть и наносим рядом с линей, проводимой от крыла носа к внешнему углу глаза. Главное чтобы активное высветление было на самой выпулой части скулы. Обязательно растушевываем. Таким образом мы поставили блик, который очень хорошо работает. Такие блики вы еще встретите в моем дальнешем описании не мало.
ШАГ 3 (затемняем линию волос):
Область лба лучше затемнять тем, у кого:
- высокий лоб
- квадратный или почти круглый лоб
- редеющие волосы
- тонкая линия волос
Область лба не рекомендуется затемнять тем, у кого:
- маленький лоб
- слишком низкая линия роста волос
Рис 3.
На Рис 3 все показано. Только не забудьте хорошо растушевать тон у корней волос, обязательно растушуйте все границы линий, они должны быть незаметны. В данной коррекции не пользуйтесь средствами, придающими коже блеск.
Лично я редко корректирую линию лба тональным или корректором - мне достаточно пройтись корректирующей темной пудрой или румянами.
ШАГ 4(коррекция подбородка):
Рис 4.
Сейчас мы затемним линию подбородка (вдоль всей челюсти) и немного шею (Рис 4.). Смысыл этого действия в том, чтобы сделать линию подбородка более четкой и выразительной.
Вы можете делать это корректором, тональным, румянами, пудрой.
Рис 5.
Я предпочитаю накладывать корректор на сам подбородок (не вдоль всей челюсти!!!), совсем чут-чуть (Рис 5.), а все остальное (линия челюсти) прорисовываю корректирующими румянами. И конечно же блик! На рисунке он указан белой полоской. Наношу все тем же белым тональным, растушевываю. Блик на подбородке сделает его более острым, а затемняющая линия по контуру по челюсти более четким.
ШАГ 5 (коррекция носа):
Рис 6.
Что мы делаем? Мы берем корректоры и проволим линию от брови (как бы продолжая ее на носу) по ребру носа (Рис 6.), Растушевываем, но самый активный темный цвет должен быть на границе спинки и ребра носа, все остальное уводим на нет.
Таким образом наш носик становится очерченым, изящным. Мы можем его заузить, если он широкий; если нос кривоват, исправить это зрительно кривезну; длиный носик легко укоротить, если затемнить пипку носа (забавно звучит)). Все в ваших руках - колдуйте!
Я помимо того, что затемняю ребра носика корректором, еще и высветляю спинку белым тональным. Смотрится изящно и сразу появляется скульптурность)
ШАГ 6 (блики):
В подтверждение моих слов обо всем выше сказаном, вы можете взять любую более-менее хорошую книгу и открыть на теме коррекции лица. А вот о информацию о бликах очень мало где можно найти. Поэтому 6 шаг – это мой козырь о котором я просто с опыта знаю и использую .
Блики - это мой любимый способ акцентирования. Я его открыла для себя, когда начала активно делать nude-face, тк яркость и выразительность глаз приходилось чем-то заменять... и вот я начала использовать блики, акцентировать ими лицо, и оно "оживало", начинало сиять, играть и выглядеть очень эффектно.
Это завершающий этап коррекции лица, после которого можно приступить к макияжу глаз.
Итак, прежде чем ставить блики, я должна сделать:
- коррекцию лица с помощью жирных корректоров
- заготовки для бликов белым тональным (мой личный выбор)
- припудрить лицо (и то не всегда, иногда я спецально не трогаю лицо, чтобы сохранилось природное сияние)
- пройтись сухими корректорами по тем же местам, которые мы корректировали жидкими корректорами, это закрепит и углубит переходы
- если вы не высветляете, как я, некоторые участки лица белым тональным, то вам лучше простись по этим местам (подбородок, нос, щеки, лоб) осветляющей белой пудрой.
Блики мы ставим на выступающие участки лица, обязательно хорошо растушевываем. Главное - не переусердствовать с мерцающими частичками, а то лицо у вас превратится в маску покрытую глиттерами! Не забывайте. этто точечные, небольшие мазки!!
Смотрим на Рис 7:
Для бликов исполльзуем хайлайтер.
Хайлайтер - это тени, шимер, мерцающая пудра - главное в этом средстве сияние! Золотое правило акцентирования - выбрать средство такого же цвета, как ваша кожа, или чуть светлей. Я использую для бледной кожи корректирующие перламутровые румяна грязно-белоо цвета, для смуглой кожи - золотую мерцающую пудру с мягким золотым свечением. Для восточных женщин или темнокожих в идеале смотремся бы бронзовый хайлайтер или темно-шоколадный.
Итак наносим блик на:
- скулы - для того чтобы выделить их, подчеркнуть. Такой маленький штрих делает лицо сексуальным и выразительным.
- спинку носа - не всегла и не на всю, у вас должно быть чувство меры. Нос не должен блестеть, создавая эффект жирной кожи, он должен мягко с сиять. Я часто наношу штрих (длиной 1 см) чуть ниже переносицы и растушевываю в стороны. Нос становится изящным, тонеьким, можно сказать аристократичным)
- под бровь и внутрений угол глаза - чтоб "открыть" взгляд, сделать глаза выразительными.
- над верхней губой - такм образом мы сделаем губы полными и соблазнительными. В идеале хорошо было бы лобавить светлый мазок блеском в центр нижней губы.
- на подбородок - такой маневр зрительно вытянет подбородок вперед и с делает его более острым.
Надеюсь моя информация поможет вам делать макияж на фото непревзойденно и выглядеть великолепно в любой ситуации! Все сопутствующие вопросы и отработку будем делать на практических занятиях!
10.
- Итак, парень. - Офицер положил руки в карманы и тяжело уставился на Николаса. - Я правильно понял? Ты сказал, что твоя сестра сегодня ночью на вечеринке, на которой гости предположительно будут употреблять наркотики. Я прав?
- Да. - Николас провел руками по волосам. - Вы правы.
Юноша сидел на скамейке в отделении полиции Ласковой Долины, где сержант О'Рили задавал ему вопросы. Он знал, что его обвиняют в вождении без прав, но ему хотелось, чтобы они поскорее со всем разобрались и поехали в дом Хечтов. Ему были невыносимо думать, что Регина сейчас в окружении этих людей. А минуты летели так быстро, уже почти девять.
- Слушай, Джим, - проговорил сержант Хендерсон, выходя из своего офиса, - думаю, нам лучше проверить этот дом, чтобы убедиться. Ты сказал, это на Рэдвуд Драйв?
Николас кивнул.
- Я мог бы ничего не говорить вам о наркотиках, если бы не был так напуган, - серьёзно объяснил он. - Я не хочу, чтобы у кого-то были проблемы, но я переживаю за свою сестру.
- Я не виню тебя, парень. - Сержант О'Рили похлопал его по плечу. -Слушай, мы собираемся выписать тебе штраф за превышение скорости и за вождение без прав. Но мы можем выписать всё это позже. Прямо сейчас, думаю, важнее как можно скорее попасть в этот дом в районе Лос Брисос, чтобы посмотреть, что там происходит.
Николас подпрыгнул.
- Спасибо, - благодарно воскликнул он. Его сердце заколотилось, он больше не мог сидеть ни минуты на месте. Они и так потеряли слишком много времени, он хотел просто попасть в дом Молли.
***
Регина растерянно оглядывала гостиную Молли. Где Джастин? Ей не хотелось признавать этого, но она начала чувствовать воздействие пива. Голова её слегка кружилась, её качало, она хотела найти свою куртку и выйти на свежий воздух.
Девушка снова оглядела комнату, чтобы найти Джастина и рассказать ему, что уходит, но его нигде не было в поле зрения. После нескольких минут поиска она сдалась и направилась в спальню, куда, насколько она помнила, Молли положила её куртку. Дверь была закрыта, и, когда она постучала, никто не ответил.
- Можно войти? - спросила она, приоткрывая дверь.
- Посмотрите-ка, кто здесь, - протянула Джен. Они с Молли сидели на полу, скрестив ноги. С ними была девочка с рыжими волосами, Тина. Комната была заполнена дымом от марихуаны, и Регина закашлялась.
- Что случилось? Ты что, даже дурь никогда не пробовала? - спросила Джен.
Регина вспыхнула.
- Конечно, пробовала. - Она знала, что это глупо позволять им чувствовать себя ребёнком, но ничего не могла с этим поделать. Молли глубоко затянулась тоненькой сигаретой и, прикрыв глаза, передала её Тине.
- Почему бы тебе не присоединиться к нам? - произнесла Джен. - Или ты слишком занята отбиванием парня у Молли?
Регина вздрогнула и уставилась на Молли. Блондинка побледнела, её глазами были опухшими. Она что, плакала? Внезапно Регина почувствовала себя ужасно. Может, она принесла этой девушке такие же страдания, какие ей принесла Эми в прошлую субботу?
- Я не увожу Джастина, - сказала Регина. - Мы просто друзья, Молли. Он всё ещё любит тебя.
Молли невидящим взглядом посмотрела на неё. Только по выражению её глаз можно было понять, какую боль она испытывает.
- Замолчи. - Джен забрала у Тины сигарету и мастерски затянулась. - Мы все знаем, что ты из себя представляешь, - продолжила она. - Мисс Парочка-Хорошеньких-Туфелек пришла на вечеринку посмотреть на всяких уродцев, правда? Только ты планируешь ещё прихватить с собой сувенирчик, когда уйдешь из этого зоопарка. Джастина.
- Я не понимаю, о чём ты говоришь, - губы Регины задрожали. - Я пришла сюда только потому, что...
- Из-за Джастина, - вынесла вердикт Джен с насмешкой. - Конечно, Регина. Мы понимаем. Тебе просто больше нечем заняться, поэтому ты решила провести время с наркоманами и отбить парня Молли.
Регина начала злиться.
- Слушай, я пришла сюда только потому, что Джастин меня пригласил. Я не собиралась ни у кого его уводить. Кроме того, Джастин не вещь. Он человек. Если бы между Молли и ним всё было идеально, меня бы здесь не оказалось вообще. Это не моя вина. - Она замолчала.
«Не более чем и вина Эми в том, что Брюс влюбился в неё, - добавила она про себя с болью. - Правда в том, что мы с Брюсом отдалились друг от друга. Если бы не Эми, то появился кто-то другой».
Молли внимательно смотрела на неё, её глаза расширились. Регина не могла точно сказать почему, но ей показалось, что они могли бы стать подругами. Джен была невыносимой, но Молли… Она словно боялась Джен. Когда та разговаривала, эта девушка оставалась в стороне и слушала.
- Эй, ребята! - ворвался в спальню Тай Хечт, - Базз кое-что принес, и он сказал мне, чтобы вы поторопились, а то всё расхватают.
Регина схватилась за дверь, чтобы удержаться на ногах. Тина и Молли подскочили, а Джен уже вылетела за дверь. Удачное время, чтобы забрать свою куртку и уйти отсюда. Регина уже была сыта по горло этими людьми. Она даже не собиралась искать Джастина, чтобы попрощаться. Она хотела поскорей выйти на улицу и глотнуть свежего воздуха.
***
- Эй, - крикнула Джен, сидя на полу с группой людей, окружившей Базза. -Куда это ты собралась, красавица? Вечеринка только началась.
Регина подпрыгнула от неожиданности. Она и не предполагала, что кто-то мог её заметить.
- Я просто хочу прогуляться, - пробормотала она.
Джастин сидел рядом с Молли, и они снова ругались. Посмотрев на Регину, он внезапно понял, что совершенно забыл о ней. Парень вскочил на ноги и взял её за руку.
- Посиди немного. А потом я пойду и прогуляюсь вместе с тобой,-заботливо сказал он.
Джен одарила Регину тяжелым взглядом.
- Мы отлично проводим время. С какой стати ты должна забирать Джастина и всё рушить? - требовательно спросила она.
Регина покраснела. Она всё ещё чувствовала себя пьяной и действительно хотела выйти на улицу. Но сейчас это было невозможно.
- Присоединяйся к нам и садись. - Джен ухмыльнулась остальным. - Как вы думаете, может, дать ей что-то для поднятия духа? Она выглядит бледной.
- Кстати о бледности. - Базз достал из своей сумки пакетик с белым порошком. - Вам всем не помешало бы взглянуть на это.
На минуту повисла тишина, все уставились на пакет. Глаза Джен, Джея и Молли загорелись от голода. Регина не могла поверить, что тут же сидел младший брат Молли, Тай. Разве он не слишком мал?
- Джастин, - неуверенно начала она. - Я правда думаю, что мне лучше уйти.
Юноша притянул её поближе к себе.
- Слушай, - прошептал он, - я не хочу оставлять Молли одну, когда здесь Базз. Я ему не доверяю. Кокаин – это одно, я знаю, что она употребляет его. Но он будет пытаться уговорить её попробовать героин. А если я её брошу, боюсь, она может согласиться. Я не могу просто стоять и смотреть, что с ней творится.
Регина открыла рот в изумлении.
- Героин? - повторила она.
- Просто посиди с нами полчаса. А потом, обещаю, я отвезу тебя домой, -проговорил юноша.
Как загипнотизированная, Регина последовала за Джастином за кофейный столик, где сидели все остальные. Она не чувствовала в себе сил добраться до дома, её ноги заплетались. Кроме того, она действительно не представляла, как ей уйти отсюда. Ей не сложно будет подождать Джастина, решила она, садясь рядом с ним и наблюдая, как Базз достает из кармана лезвие и начинает разделять порошок на ровненькие белые линии на стеклянной поверхности стола.
-Что он делает? - шепотом спросила она у Джастина.
К несчастью, песня, которая играла, закончилась как раз тогда, когда она задала этот вопрос. Все услышали её, и Джен расхохоталась.
- Не говори, что ты никогда раньше не видела, как кто-то делает дорожку кокса[3], - с презрением бросила она.
Регина округлила глаза.
- Не видела, - искренне ответила она.
- Могу поклясться, тебе страшно даже находиться рядом с этим, - сказал Джей, обняв Джен за плечи, и с отвращением посмотрел на Регину.
Девушка с любопытством изучала белое вещество на стекле. Оно выглядело как толченый сахар.
«Так это и есть кокаин», - подумала она, чувствуя, что её лицо всё ещё горит под воздействием пива.
Забавно, ей казалось, что он выглядит более устрашающе. Но она и представить себе не могла, что этот безобидный, на первый взгляд, белый порошок может как-то повлиять на человека.
- А какое действие он оказывает? - поинтересовалась она.
Молли большими глазами наблюдала за Баззом.
- Регина, ты не представляешь себе, что ты теряешь, - сказала она изумленным голосом. – Кокс - абсолютно фантастичен. Ты делаешь один вдох, и всё вдруг теряет значение. Ты забываешь о школе, о семье, о... - Она бросила беглый взгляд на Джастина, а потом продолжила: - Обо всех своих проблемах. Ты чувствуешь себя потрясающе.
Регина моргнула.
- Но ведь это вредно. Разве ты не подсаживаешься на это?
Базз засмеялся.
- Тебе так в школе сказали? Что вы можете пристраститься к коксу? Слушай, - добавил он, - если у тебя есть деньги, то эта штука – пропуск в рай. Тебе не будет больно, ты не растолстеешь, ты не подсядешь, ты просто почувствуешь себя счастливой.
- Забудь, - с отвращением сказала Джен. - Не трать это на неё. Она хороша только в одном – в отбивании чужих парней.
Молли захихикала. Её смех был высоким, дразнящим. Регина не могла вынести его. Над компанией повисла тишина, все смотрели на неё, ожидая, что она сделает. А Регина чувствовала, как горят её щёки. Её захлестнуло чувство, которому она даже не могла подобрать названия. Внезапно, она устала быть «Мисс Парочка-Хорошеньких-Туфелек», устала молча сидеть и слушать чужие комментарии. На этот раз она чувствовала, что должна сделать что-то непохожее на неё.
- Я хочу попробовать.
Ребята удивлённо уставились на неё, и девушка почувствовала ликование.
«Вот оно! - подумала она. Хватит быть хорошей, послушной, спокойной и верной. Николас, Брюс, Элизабет, родители – все считали её такой. И на этот раз – только на этот раз - ей хотелось сделать что-то безумное. Что-то, что сделало её частью компании и заставило всех замолчать.
Базз начал объяснять ей, как нюхать кокаин. Он показал, что одну ноздрю нужно зажать пальцами, наклониться над дорожкой белого порошка, и вдыхать его другой ноздрей, через свернутую двадцатидолларовую купюру. Всё, что от неё требовалось, - это как следует вдохнуть.
- Сначала ты почувствуешь легкое жжение, а потом тебя «накроет». – Базз широко улыбнулся ей. Даже Джастин усмехнулся. Казалось, все вокруг вдруг пришли к выводу, что она классная девчонка.
Регина наклонилась над столом и на секунду почувствовала головокружение.
- Ох, - произнесла она. - Я вообще-то не пью. Ничего, что я выпила немного пива перед этим?
- Ничего, - уверила её Молли. - Давай, Регина. Это будут лучшие минуты твоей жизни!
Сперва Регина ощутила резкое жжение в носу. И всё. После она чувствовала себя точно также, как до того, как понюхала кокс, только ей было немного страшно. Внезапно, ей это показалось полным идиотизмом.
- Понюхай ещё одну «дорожку», - сказала Молли. - Иногда ничего не чувствуешь с первого раза.
- Ни в коем случае, - вмешался Джастин.
- Дайте ей ещё «дорожку», - снова сказала Молли. В её голосе прозвучала ирония.
Регина не могла пошевелиться. Она сидела и думала, какой же глупой была, когда считала, что это так страшно.
- Это великолепно! - Девушка счастливо улыбнулась, а Джен потянула её голову вниз.
- Нюхай, детка. Тебе нужна ещё одна доза, - сказала она. - Базз, помоги мне.
Регина увидела собственное отражение в зеркальной поверхности стола, когда они наклонили её. Она приблизилась к длинной белой «дорожке».
- Вдыхай, - скомандовала Джен, толкая её лицо ближе к столу.
Регина попыталась противиться, но не смогла. Затем она почувствовала, что у неё в носу будто начался пожар, а сердце бещено заколотилось.
- Ух ты, - слабо произнесла она, поднимая голову. - Думаю... Думаю я на вершине блаженства.
Все засмеялись, и Регина захихикала вместе с ними. Она чувствовала себя так необычно. Будто она самый могущественный человек во всем мире и всё ей подвластно. Но что-то не так было с её грудью. Её сердце колотилось так, будто она пробежала очень длинную дистанцию. Она не могла нормально дышать.
- Что это за шум? - хрипло спросила Ргина у Джастина и вяло взяла его за руку.
- Какой шум? - переспросил он, всё ещё ухмыляясь.
- Биение. Как будто барабаны.
- Эй, кажется, её сейчас стошнит. - с тревогой сказала Молли. - Почему её лицо такое бледное?
- Как барабаны, - повторила Регина.
- Её пульс действительно учащенный. - Джастин держал руку на её запястье. – Наверное, это и есть «барабаны». Думаю, она чувствует своё сердцебиение.
- Уложите её. С ней всё будет нормально, - беспечно сказал Базз. Он передал свернутую купюру Джен.
- Думаю, меня тошнит, - сказала Регина, пытаясь себя контролировать. Её лицо стало пепельным, а речь превратилась в неразборчивый лепет. - Моя грудь болит, - добавила она, держась за сердце. - Что это значит?
Нахмурившись, Джастин обернулся к Молли и Джен.
-Убавьте музыку, - попросил он. - Ей нужно немного полежать, вот и всё.
Он взял Регину на руки и перенес её на кушетку. Её дыхание было неровным, а лицо мертвенно-бледным.
- Принеси влажных бумажных полотенец, - попросил он Тая. Склонившись над девушкой, Джастин побледнел, когда услышал, с каким трудом ей давался каждый вдох. - Молли, - сказал он минуту спустя, - звони 911. Я думаю, она потеряла сознание.
- Не будь идиотом! - вскинулся Базз. - Ты что, собрался копам звонить?
- Мы должны что-то сделать, - угрюмо сказал Джастин. - С ней что-то не так. Посмотри, как она дышит.
- Подождите минуту. Кто-то за дверью, - прошептал Тай.
Все замерли, когда дверь распахнулась и в комнату влетели двое полицейских, а прямо за ними стоял Николас Морроу.
11.
- Что вы сделали с моей сестрой? - проревел Николас и, подбежав к кушетке, где лежала Регина, оттолкнул Джастина.
- О'Рили, вызывай скорую помощь. А я за тем парнем, - мрачно сказал сержант Хендерсон, хватая рацию и бросаясь вдогонку за Баззом, который выскочил в заднюю дверь. Остальные ребята замерли. Кто-то выключил музыку, когда ворвались полицейские, и теперь в гостиной воцарилась пугающая тишина. Николас тем временем склонился над Региной, её лицо было мертвенно-бледным.
- Мы не знали, что произошло. - Джастин был в ужасе. -Она... о... Она приняла две «дорожки» кокаина, а потом...
Сержант О'Рили связался по рации с участком.
- Нам нужна скорая помощь! Срочно! Рэдвуд, дом 55, - быстро произнес он в рацию. – Имя - Регина Морроу. С нами её брат, нам нужно как можно скорее связаться с её родителями.
- Они в загородном клубе, - сказал Николас.
- Гибсон, позвони в загородный клуб и найди Морроу. Расскажи им, что случилось и передай, что мы ждём их в больнице. - Сержант О'Рили выглядел хмуро. – А врачам скажи, что нам нужен кислород. У неё затруднено дыхание.
- О'Рили, проверь её пульс, - раздался голос Гибсона из рации.
Полицейский подошел к кушетке и взял запястье Регины в свою руку.
- Оно быстрое, очень быстрое… - сказал он в рацию. - Я насчитал 50 ударов за 15 секунд.
- Роджер. Скорая уже выехала. Пострайся, чтобы её не трогали. Ослабь одежду и расчисти путь, чтобы медики могли забрать её, - скомандовал Гибсон.
Молли разрыдалась.
- Мы не хотели ничего такого, - в ужасе сказала она. - Офицер, с ней всё будет в порядке?
Всё ещё держа запястье Регины в своей руке, сержант О'Рили пробормотал:
- Надеюсь.
А потом Регина открыла глаза.
- Николас, - еле слышно прохрипела девушка, но через мгновение её глаза снова были закрыты.
Николас опустился на пол рядом с ней.
- Я здесь, Регина, - прошептал он. - Скажи мне, что тебе нужно?
- Николас, - снова позвала она, с неимоверным усилием разлепив веки. Казалось, каждый раз, когда она произносила его имя, её энергия истощалась. - Скажи им... Скажи... - Она повертела головой из стороны в сторону. - В этом нет ничьей вины, - прошептала она хрипло.
Николас положил обе руки ей на плечи.
- Я понял. Не говори, если это причиняет тебе боль, Регина. Ты как?
- Ты всегда... Ты всегда был хорошим братом, - сказала девушка. Она попыталась сесть, её глаза нашли Молли. - Лиз... Где Лиз? - пробормотала она. -Я хочу видеть Лиз... И Брюса. Николас, найди их. – Однако её силы исчерпали себя, и Регина отключилась.
- Скорая приехала! - крикнул Джастин. - Уйдите с дороги, чтобы они могли пройти с носилками!
Николас вскочил, глаза его сверкали.
- Мне нужно позвонить. Сержант, я на секунду. Я поеду с ней в «скорой». - Он чуть не сшиб стул, когда несся к телефону. Его сестра хотела увидеть Элизабет и Брюса, и юноша собирался сделать всё, что в его силах, чтобы доставить их в больницу, и ждать, когда она придет в себя.
***
В доме Фаулеров воцарился хаос, когда Элизабет положила трубку и сообщила остальным ребятам, что Регину срочно везут в больницу. Брюс побледнел, а затем схватил ключи от своей машины.
- Давай, - сказал он Элизабет. - Поехали.
- Подожди минуту, - Джеффри обнял Элизабет. - Я тоже хочу поехать. Я хочу быть там с тобой, Лиз.
- И я тоже, - сказала Инид. - Лиз, позволь нам с Джеффри поехать. Может, мы понадобимся тебе.
Элизабет задрожала.
- Николас сказал, что Регина спрашивала меня и Брюса, - ответила она. - Он хочет, чтобы все пока оставались здесь. Я обещаю, что как только что-то выясню, я сразу позвоню.
Джессика была готова расплакаться.
- Бедная Регина! Они думают, что это передозировка? Что эти ужасные люди сделали с ней?
- Это всё моя вина, - сказал Брюс, и его лицо исказилось от боли. - Я вёл себя, как придурок...
Эми вздрогнула.
- Ты ничего не мог поделать, - пробормотала она, но на неё никто не обратил внимания.
- Не время искать виноватых, - произнесла Элизабет. - Давай, Брюс. Мы должны быть там, если она снова спросит о нас.
Девушка едва понимала, что говорит. Николас сказал, что всё серьёзно и попросил поторопиться. Что значит «серьёзно»? Что бывает, если у человека плохая реакция на кокаин? Она не могла представить Регину даже с сигаретой, не говоря уже о наркотике! Её сердце колотилось, когда она думала, через что прошла бедная девочка. Было так страшно, невероятно страшно...
- Она должна поправиться, - проговорила Элизабет, не отдавая себе отчёта в словах.
- Лиз, я знаю, это моя вина, - сказал Брюс. Слёзы текли по его щекам.
- Не будь сумасшедшим. Это не твоя вина. Не смей так думать, или ты сойдешь с ума, - ответила Лиз. Если кто и был виноват, то это она. Она с самого начала всё сделала не так. Если бы она рассказала Регине правду о Брюсе и Эми как можно раньше, то девочка, возможно, не прошла бы через это унижение на вечеринке. И не поехала бы сегодня с Джастином и его компанией в этот притон с наркоманами. И ведь Элизабет знала, что на вечеринке у Молли будут наркотики, поэтому она должна была сделать всё, что в её силах, чтобы удержать Регину. Вместо этого...
Мысли об этом сводили с ума. Они просто начали молиться, чтобы с их подругой всё было нормально.
- Приехали, - сказал Брюс несколько минут спустя, заезжая на своем «порше» на парковку перед больницей имени Джошуа Фаулера. -Пошли.
Сердце Элизабет забилось сильнее, когда она увидела здание клиники. На входе моргал свет, а на стоянке стояло ещё два автомобиля. Они с Брюсом поспешила в приемный покой, и первый, кого они встретили там, был Николас. Его лицо было мрачным, осунувшимся, и это значило, что худшее не миновало.
- Там мои родители. - Он кивнул на закрытую дверь в конце приемного покоя. - Они разговаривают с кардиологом, доктором Леонардо. Похоже, у Регины случился сердечный приступ из-за кокаина.
- Где она? - Элизабет взяла Николаса за руку, чтобы поддержать его.
- Она в реанимации. Они пытаются вернуть её в сознание, - угрюмо сказал Николас. - Я позвонил вам потому, что она спрашивала о вас. Последнее, что она сказала... - Его глаза наполнились слезами. - Думаю, она хотела сказать вам, что всё в порядке. Она так сильно хотела сказать это вам…
Ни Брюс, ни Элизабет не знали, что ответить. В это время в коридор вышел доктор Леонардо из своего кабинета, за ним плелись мистер и миссис Морроу. Родители Регины и Николоса выглядели потрясенными. Скай рыдала, и её красивое лицо было белым, как лист бумаги.
- Николас, - с трудом выговорил мистер Морроу, обнимая сына. - Нам всем нужно быть невероятно смелыми сегодня для блага твоей сестры. Доктор Леонардо сказал, что она может не выкарабкаться.
Элизабет стало казаться, будто на неё вот-вот обрушатся стены. Сперва она подумала, что неправильно расслышала слова врача. Но посмотрев на лицо Николаса, девушка поняла, что не ошиблась. Доктор думал, что Регина умрёт. Но Лиз не верила в это. Регина была юной и сильной. Она сможет оправиться от сердечного приступа, разве не так? Она была в хорошей клинике с великолепными докторам. Элизабет знала, что они могут спасти её.
Они должны спасти Регину. И это всё, о чём она сейчас думала.
***
Два часа, которые Элизабет и Брюс провели в приёмном покое вместе с семьёй Морроу, были самыми долгими в их жизни. Лиз знала, что родители и Николас чувствуют себя в сто раз хуже, чем она. Невозможно выразить словами, насколько мучительным было их ожидание, пока доктора пытались спасти жизни их дочери и сестры.
Только около полуночи всю семью Морроу позвали в кабинет доктора Леонардо, и Элизабет поняла, что всё закончилось. Они с Брюсом уставились друг на друга, страшась неизвестности.
- Вы друзья Регины, не так ли? - спросил молоденький врач, усаживаясь рядом с ними. Он угрюмо глядел на них. - Простите. Мы пытались сделать всё возможное, но надежды не было. - Доктор покачал головой, вытирая свои уставшие глаза рукой. - Это ужасная трагедия, - прошептал он. – И страшная потеря.
На этих словах Брюс не выдержал. Рыдания сотрясли его тело. Элизабет была слишком потрясена, чтобы плакать. Она сидела на стуле, оцепенев от шока.
- Доктор, что случилось? - выдавил Брюс. - Она отравилась веществом, которое приняла? Как это могло убить её?
- Мы пока не знаем, что точно произошло, - утомленно сказал мужчина. - Всё, что я могу с уверенностью сказать вам прямо сейчас, что Регина приняла смертельную дозу кокаина, и в её организме началась крайне редкая реакция - тахикардия, которая привела к сердечной недостаточности. Возможно, проблемы с сердцем были у неё с рождения, возможно, развитию поспособствовала эта ситуация, но пока мы не знаем точно. - Он приостановился, бросив взгляд на их лица. - Простите. - Он обнял их обоих.-Вы ещё так молоды, чтобы терять любимых…
Затем открылась дверь реанимации, и оттуда выскочил Николас с заплаканными глазами.
- Регина умерла, - судорожно проговорил он.
Ни за что и никогда в жизни Элизабет не сможет забыть горький взгляд его глаз.
***
- Ты должна выпить это, - потребовал Джеффри, принеся Элизабет чашку с дымящимся какао. - Я не уйду, пока ты этого не сделаешь.
- Джеффри, дорогой, не думаю, что ей это нужно сейчас, - нежно произнесла миссис Уэйкфилд. Джессика съездила в больницу, чтобы забрать оттуда сестру, Джеф и Инид поехали вместе с ней. Убедившись, что Брюс в состоянии добраться до дома самостоятельно, они привезли Элизабет домой. Теперь ребята и родители близнецов сидели в гостиной и молча смотрели друг на друга. Никто не знал, что сказать.
- Не могу перестать думать о её родителях, - разрушил тишину голос мистера Уэйкфилда. - Какая страшная потеря! Она была такой яркой, дружелюбной девочкой. У неё впереди была вся жизнь!
Инид закрыла руками уши.
- Не могу, - сказала она. - Мне всё кажется, что кто-то вот-вот зайдет и скажет, что это просто глупая шутка. Я не верю, что это происходит на самом деле
- Ты должна перестать винить себя в случившемся, - обратился Джеффри к своей девушке. - По твоему лицу видно, как ты изводишь себя.
Из глаз Элизабет хлынули слёзы.
- Я даже думать не могу, - в отчаянии произнесла она. - Каждый раз, когда я стараюсь подумать, я вижу её лицо и не могу представить себе, что никогда больше не увижу её в школе... - Её рыдания усилились. - Это наша вина. Если бы мы не отпустили её... Если бы мы были рядом с ней...
- Дорогая, перестань об этом думать. Джеффри прав, ты только изводишь себя, - сказал ласково мистер Уэйкфилд. Но от его слов было мало проку. Дочь безудержно плакала и не могла остановиться.
Невозможно было поверить, что Регина покинула их навсегда. Элизабет просто не могла смириться с тем, что её подруга действительно умерла.
12.
Когда в понедельник утром близнецы пришли на учёбу, школа Ласковой Долины казалась им совершенно другой. Слухи разлетелись, как лесной пожар и все уже знали ужасные новости. Обычно школьные коридоры в понедельник с утра бурлили жизнью, ученики делились новостями после выходных, но в этот день везде была гробовая тишина и подавленность. Все разговаривали приглушенными голосами, никто не улыбался. Ни Джастина, ни Молли не было на уроках, и все держались подальше от Джен Браун и её друзей. По громкой связи директор школы, мистер Купер, объявил, что в одиннадцать утра состоится небольшое собрание в актовом зале. Близнецы, находившиеся в это время в классной комнате, многозначительно переглянулись. Было ясно, что глава школы хочет объявить всем ужасную новость.
Элизабет подумала, что это к лучшему. Как обычно, слухи разлетались быстро. Она слышала, как кто-то говорил, что Регина умерла от передозировки наркотиками. А кто-то утверждал, что её отравили. Поэтому, чем скорее будет сделано официальное заявление, тем лучше.
Однако то, что скажет мистер Купер, не изменит чувств Лиз. Слишком сильны были её муки. Но по-настоящему больно ей было не от чувства вины, а от скорби по Регине. Девушка до сих пор не могла поверить в то, что Регины больше нет, как бы ни пыталась. Она с тоской вспоминала её смеющееся лицо, энтузиазм. Это было так несправедливо. Почему Регина? Чем эта девочка заслужила такую смерть?
Одновременно с этим Элизабет испытывала новое для себя чувство – чувство ненависти. Она знала, что неправильно обвинять кого бы то ни было в смерти подруги. Но ей не давала покоя мысль о том, что, если бы Регина не встретила Джастина и его друзей, ничего бы этого не случилось.
И Регина по-прежнему была бы жива.
На самом деле Элизабет была даже рада, что ни Джастин, ни Молли не появились сегодня в школе. Вряд ли она смогла бы держать себя в руках, если бы увидела хоть одного из них. И она была не единственной, кто так думал. Брюс ощущал то же самое, когда сказал, что хотел бы убить Джастина.
- Думаю, их нужно посадить до конца жизни, - приглушенно рассуждала Лила, шагая к актовому залу с друзьями. - Не понимаю, как они могли сделать такое с Региной.
Джеффри утешающе похлопал Лилу по плечу.
- Давай просто дождемся, что скажет мистер Купер. Я уверен, что полиция что-нибудь предпримет.
- Может быть, поэтому Джастина и Молли нет сегодня в школе,-предположила Джессика. – Может, они уже в тюрьме!
- Я не знала, что от кокаина можно умереть, - грустно сказала Кэролайн Пирс. - Друг моей старшей сестры употребляет его!
- Я знаю одно, - несчастно произнес Уинстон. – Никогда в жизни я не стану пробовать эту гадость.
- И я, - присоединилась Лила. - У моего папы есть несколько коллег, у которых дети постоянно балуются кокаином. Ребята, как я рада, что мне никогда не хотелось попробовать это, - вздрогнула она.
Элизабет чувствовала себя опустошенной, когда шла в зал рядом с Инид и Джеффри. Она хотела, чтобы Регина другим способом узнала о том, как опасны наркотики. Ужасно, что все они поняли, насколько серьёзна проблема наркомании только после того, как их подруга стала жертвой.
Мистер Купер попросил минуту внимания и откашлялся. Обычно ученики подшучивали, когда видели лысоватого директора, известного как Хромированный Купол, но в этот день все стояли в полной тишине перед ним.
- Я буду краток, - быстро сказал мистер Купер. - Многие из вас уже, наверное, слышали про ужасное происшествие, которое случилось на выходных. Регина Морроу умерла из-за сердечной недостаточности, последовавшей за употреблением кокаина вечером в субботу.
Это заявление было встречено молчанием. Никто не знал, что нужно говорить или делать в таких случаях.
- Я знаю, вы все потрясены этим известием, - продолжал директор. – Некоторые из вас, возможно, захотят позвонить семье Морроу, чтобы выразить свои соболезнования. Однако они просили меня передать всем вам, чтобы вы некоторое время не беспокоили их. Они шокированы случившимся, и им нужно время, как и всем нам, чтобы прийти в себя после этой трагедии. - Он вновь прочистил горло. – Кроме того, мистер и миссис Морроу предлагают всем, кто захочет, сделать пожертвования в реабилитационный центр по борьбе с наркоманией, который находится в больнице имени Фаулера. Они горячо надеются, что это поможет другим людям избежать трагедии, которая произошла с Региной.
Вслед за словами директора послышалось несколько жидких хлопков, и мистер Купер снова откашлялся.
- Морроу просили меня сказать вам сегодня две вещи. Памятная церемония состоится в этой аудитории в пятницу вечером после школы. Вы все можете прийти. Николас, старший брат Регины, согласился от имени семьи прийти и сказать несколько слов. На похоронах будут тэ6олько члены семьи. - Он многозначительно посмотрел на аудиторию. - Они также просят никого, чтобы никто не распространял слухи, касающиеся смерти их дочери. Регина умерла от редкой формы сердечной недостаточности, вд6ызванной учащенным сердцебиением. Это было вызвано употреблением кокаина, которого оказалось для её организма слишком много. – Мистер Купер помолчал несколько секунд. - Полиция до сих пор пытается установить местонахождения человека, который предположительно дал Регине наркотики, и если вы обладаете какой-нибудь информацией, пожалуйста, немедленно сообщите об этом. Морроу также просили меня передать вам, чтобы никто из вас не винил себя в смерти Регины. Полиция самостоятельно предпримет все необходимые меры, чтобы найти виновного. – Он вновь многозначительно оглядел учеников. - Нет смысла изводить себя чувством вины. На этом всё. Увидимся в пятницу днём.
Щеки Элизабет пылали, когда она поднималась со своего сиденья. Ей было всё равно, что говорят Морроу, потому что она не могла не винить Молли в случившемся. Ведь это было её вечеринка, разве не так? Она позволила Баззу прийти. И не было никаких сомнений в том, что она была одна из тех, кто уговаривал Регину попробовать кокаин.
Что бы ни говорили родители Регины, в смерти её подруги была виновата Молли, пусть и частично. И как теперь Элизабет сможет скрывать свои чувства, когда эта девочка, наконец, вернется в школу?
***
- Лиз! - закричала Джессика, ворвавшись в дом с конвертом в руках.
Был вечер четверга, и Элизабет, стоя возле стола, чистила лук для запеканки на ужин.
- Смотри! Это письмо для тебя. От Регины.
Элизабет выронила нож.
- О чём ты говоришь?
- В графе «Отправитель» указано имя «Регина Морроу». - Джессика передала письмо в руки сестре. - Открой его, Лиз. – Судя по выражению её лица, девушка была ошарашена не меньше, чем сестра. Словно ничего не произошло. Словно с Региной всё было в порядке, и всё происшедшее было просто ночным кошмаром.
Элизабет повертела письмо в руках
- Я открою. Но я хочу почитать его одна, - сказала она мягко и, игнорируя обиженный взгляд сестры, ушла наверх.
Дорогая Лиз.
Наверное, то, что я скажу, прозвучит слишком напыщенно. Прости меня, просто я тороплюсь (Джастин вот-вот заедет за мной, чтобы отвезти к Молли), и кроме того, мне тяжело признаваться в том, что я хочу сказать. Я должна извиниться перед тобой. Ты всегда была мне хорошим другом. Я была зла на тебя за то, что ты скрыла от меня правду о Брюсе и Эми. Но на самом деле, я многое скрывала от самой себя. Я не могла признаться себе в том, что мы с Брюсом отдалились друг от друга. И его я тоже не виню в этом. Бывает, что люди меняются и пары распадаются. Ревность Молли помогла мне понять, что Эми в действительности ни в чем не виновата. Никто не сможет разрушить отношения тех, кто любит друг друга.
Я должна попросить у тебя прощения, потому что ты пыталась действовать в моих же интересах. Я всегда тобой восхищалась, Лиз. Ты пыталась защитить меня, а я сделала из мухи слона.
Думаю, если бы я чувствовала себя в безопасности, я бы не стала так реагировать на твоё предупреждение о Джастине и Молли. Может, в следующий раз я буду больше прислушиваться к тебе. Ты всегда оказываешь права в итоге. Поэтому не вижу причин не слушать твоего мнения.
Твоя подруга Регина.
P.S.: Надеюсь, ты не сочтёшь меня странной из-за того, что я пишу всё это в письме. Мне тяжело сказать это по телефону. Мне действительно очень жаль, и я, надеюсь, что наша дружба будет вечной.
Р.М.
Элизабет перечитывала письмо до тех пор, пока это стало невозможным из-за застилающих глаза слез. Внутри у неё было несколько противоречивых чувств. С одной стороны, она испытала громадное облегчение, узнав, что Регина простила её перед смертью. Также она чувствовала печаль: тон в письме был таким знакомым. Будто Регина жива и находится у неё комнате.
- «Мне действительно очень жаль, и я, надеюсь, что наша дружба будет вечной», - прочитала вслух она.
Новый поток слёз хлынул из глаз. Это простое предложение прозвучало точно насмешка и ударило в самое больное место. Регина, должно быть, была преисполнена надеждами, когда писала эти слова. Но правда состояла в том, что ничто не длится вечно. Ни дружба, ни человеческая жизнь. Элизабет знала это и раньше, но никогда не испытывала на собственной шкуре.
Одиночество, которое она испытывала, было таким глубоким, что ей казалось, ему не будет конца.
***
Напряжение в актовом зале в пятницу было невыносимым. Никто за все дни ничего не говорил о памятной церемонии в честь Регины. Николас попросил Элизабет подготовить презентацию, и её ладони все вспотели, пока она ждала за кулисами сцены Инид и Джеффри. Ей так хотелось сказать что-то стоящее в память о Регине. Она исписала кучу черновиков, готовя короткую речь, но всё ей казалось неправильным. В конце концов, девушка решила говорить то, что будет исходить от сердца. Что-то ей подсказывало, что Регина поступила бы так же.
Когда началась церемония, свет в зале приглушили. Первой исполнили песню немецкого хора, который Регина очень любила. Свечи слегка трепетали, когда звучали голоса певцов, и вся школа внимала каждому звуку.
Затем мистер Коллинз выступил с речью. Он был любимым учителем Регины, как и многих других учеников. Элизабет жадно вслушивалась в каждое сказанное им слово о Регине. В какой-то момент она почувствовала, что может черпать силы из его речи.
- Многие из нас в этом зале знали Регину Морроу, - начал он громким, сильным голосом. - Некоторые из нас, имели радость быть её другом. И лишь немногие из нас имели великое счастье любить её и любимыми ею. Однако всех нас объединяет в этот день одно – это невероятное чувство утраты. Кто-то утверждает, что молодые люди не понимают горя, не могут чувствовать страдания. Ваша утрата на прошлой неделе показала, насколько ошибочно это утверждение. Ни одного из нас эта трагедия не обошла стороной. Быть человеком – это значит уметь чувствовать боль.
Воцарилась тишина. Мистер Коллинз сделал паузу, чтобы откашляться.
- Моя работа здесь, в Ласковой Долине, – учить вас английской литературе. Как уроки литературы учит нас чему-то, так и жизненные уроки воспитывают в нас стойкость. Не могу представить, чтобы кто-то из вас не скорбил по Регине. Не могу я предложить утешение ни её брату Николасу, который пришел сегодня почтить с нами её память, ни её родителям, которые оплакивают своё горе дома. Всё, что я могу, это уверить вас в том, что каждый из нас будет всегда помнить Регину Морроу. Она была храброй, очаровательной и красивой девочкой, чья жизнь была эталоном для многих из нас. Её мужество и упорство многому научили меня, так же, как и вас, я уверен.
И вновь на зал опустилась тишина.
- Давайте же вынесем из этой трагедии свои уроки, - продолжил мистер Коллинз. - Для Регины было бы немыслимо умереть напрасно. Мы с вами должны сделать всё, чтобы подобного горя больше не повторилось.
Повисла короткая пауза. Подошло время для речи Элизабет, и она, сделав глубокий вдох, вышла на сцену и повернулась к одноклассникам. Именно в эту секунду она осознала, что должна сказать.
- Я хотела прочитать вам заготовленную речь о Регине, - начала она, - но каждый раз, когда я пыталась что-то написать, мне всё казалось неправильным. Регина терпеть не могла, когда происходило такое. В ней всё было естественным, спонтанным и скромным. Она получала удовольствие от таких простых вещей, как чтение, долгие прогулки по пляжу или просто общение с близкими. - На глазах у Элизабет появились слёзы, но она быстро смахнула их. Ради Регины она должна быть сильной. - Я не могу ничего сказать о её смерти, которая стала для меня ужасной трагедией, - продолжала Лиз. - Я могу говорить только о её жизни. Я не знала никого, кто с таким же мужеством и юмором мог справляться с трудностями, с серьёзными проблемами. Я не знаю никого, в ком столь же изящно соединялись бы сила и нежность. Регина была отличным человеком и замечательным другом, и я знаю, что никогда её не забуду.
- Ты умница. - Джеффри обнял Элизабет, как только она спустилась со сцены, утопая в слезах.
Девушка благодарно обняла его в ответ. Её речь шла от сердца, и это помогло ей выразить чувства. Она знала, что Регине бы это понравилось.
Николас выступал последним. Он был одет в чёрный костюм и выглядел бледным и изнуренным, но голос его звучал уверенно, а руки не дрожали, когда он достал листок бумаги.
- Сегодня я хочу прочитать стихи любимого поэта Регины – Эдны Сент-Винсент Миллей, - произнёс он. - Но прежде чем прочесть её, я хочу кое-что вам сказать. Те месяцы, что сестра провела в этой школе, были самыми счастливыми в её жизни. Те дружеские отношения, которые она завела здесь, имели для неё огромное значение. Ничто не вернет нам Регину, поэтому всё, о чём я вас прошу, - это никогда не забывать о том, как быстротечна жизнь. Есть две вещи, которые мы все должны сделать. Во-первых, мы все должны сделать всё, что в наших силах, чтобы уберечь себя и своих друзей от опасностей. А во-вторых, мы должны наслаждаться каждым мгновением нашей жизни. Регина старалась жить именно так. Боль от её утраты немного смягчает лишь то, что её недолгая жизнь была наполнена счастьем и радостью.
Николас откашлялся, затем развернул листок бумаги и начал читать в абсолютной тишине:
– Погребальная без музыки[4].
Вовеки я непокорна погребенью влюбленных сердец!
Так есть, так было, так будет – но я непокорна.
Мертвы они в венках из лавра и лилий –
всему приходит конец…
Всех прелестных проглотит мрак зловещий, бесспорно.
Любящие, мудрецы, ваше место в земле.
Все вы станете прахом, холодным и равнодушным.
Все исчезнет, кроме отблесков чувств, смеха навеселе.
Останутся фразы, подобные формулам скучным.
Мертвые, ваш облик, честность, любовь земная –
Все это было когда-то, а теперь удобряет цветы.
Прекрасны, ароматны розы, я знаю,
Но не приемлю: свет ваших глаз
превыше любой красоты.
Все ниже, и ниже, и ниже в могильную тьму
Опускаетесь вы, покинув мир, сияющий животворно.
Никому вам нет равных ни по храбрости, ни по уму…
Знаю. Но смерть не приемлю, вовеки я ей непокорна!
В изумлении Элизабет, Инид и Джеффри встали со своих мест за кулисами. Толпа потихоньку направилась к выходу из зала.
- Это было очень красиво, Николас, - обняв его, произнесла Лиз.
- Спасибо, - с усилием ответил юноша. Но смотрел он не на неё. Его взгляд был прикован к краю аудитории, где со своего места поднимался Джастин Белсон.
Он впервые появился в школе за эту неделю. Элизабет не могла не отметить изменения, произошедшие с ним. Его лицо было изможденным, будто он не спал все эти дни. Но это не всё. Он выглядел затравленным и убитым горем. Парень направился к двери, и в сердце Лиз пробудилась жалость к нему.
Но она была не единственной, кто наблюдала за ним. На другой стороне зала сидела Молли Хечт, она наблюдала за Джастином. Ей столько хотелось сказать ему. После той трагедии они ни разу не разговаривали.
Собрав в кулак всё своё мужество, Молли пересекла зал и положила руку на его плечо.
- Джастин, - тихо проговорила она.
Он взглянул на неё в полном молчании, а потом увернулся от её прикосновения.
- Пожалуйста, - пролепетала она. - Джастин, нам нужно поговорить.
Но он не хотел её слушать. Юноша отпрянул от Молли так, словно её прикосновение обожгло его. А после, не оглядываясь, выбежал в переполненный коридор.
[1] Фрисби – пластиковый летающий диск с загнутыми краями, предназначенный для игры на свежем воздухе. (Здесь и далее примеч. переводчика, если не указано иное)
[2] Buzz – в переводе с англ. «кайф».
[3] Кокс – одно из названий кокаина (Примеч. редактора)
[4] Перевод поэмы, взятый из книги «Любовный хлеб». Перевод Марии Редькиной.
Моделирование интерьера. Mетод Editable Poly
Задание: начертить план квартиры в программе AutoCad. Получить 3х мерную модель этой квартиры, расставить в ней мебель и назначить текстуры и свет для получения фотореалистичного изображения.
