1) Your friend asks you to explain the difference between types of graphics tablets.
2) Your friend asks you about important considerations he should be aware of before buying a graphics tablet.
Exercise 4. Translate the following passages from Russian into English.
1) Графический планшет – это устройство ввода рисунков от руки непосредственно в компьютер. Состоит из пера и плоского планшета, чувствительного к нажатию или близости пера. Также может прилагаться специальная мышь.
2) Первые планшеты работали сложно: перо, касаясь поверхности, испускало искры, звук, которые улавливались микрофонами, расположенными вблизи. Триангуляционным методом определялось положение пера в пространстве. Такая система была сложной, дорогой и при этом ненадёжной, поскольку внешние шумы мешали точно определить положение пера.
3) По принципу работы и технологии существуют различные типы планшетов. В электростатических планшетах регистрируется локальное изменение электрического потенциала сетки под пером. В электромагнитных - перо излучает электромагнитные волны, а сетка служит приёмником. В обоих случаях на перо должно быть подано питание.
4) Сегодняшние планшеты можно разделить на два типа по принципу работы — пассивные и активные. В первом случае планшет посылает сигналы перу. Сигналы принимаются и возвращаются обратно для определения положения пера. Этот способ позволяет избежать применения элементов питания в пере. В перьях активных планшетов для создания сигнала используется элемент питания – батарейка.
UNIT 5