Авторские права и смежные права охраняются законом Украины "Об авторском праве и смежных правах". Этот закон охраняет личные (неимущественные) и имущественные права авторов и их правопреемников, связанные с созданием и использованием произведений науки, литературы и искусства (авторское право), а также прав исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания (смежные права). Кроме того, неимущественные и имущественные права собственников авторского права и смежных прав охраняется другими законами Украины.
По общему правилу, произведение может быть использовано третьими лицами только с разрешения собственника авторского права. Наиболее распространенными являются следующие права: копировать или другим способом воссоздавать произведение; осуществлять звукозапись исполнения произведения; исполнять перед публикой произведения, в частности, музыкальные, драматические или аудиовизуальные; осуществлять публичный показ произведений по радио или телевидению, другим способам трансляции; переводить на другой язык литературные произведения; осуществлять прокат, в особенности произведений, записанных на фонограмму и компьютерные программы; экранизировать произведения и, в частности, создавать на их основе аудиовизуальные произведения.
В отличие от промышленной собственности, где авторы получают охранные документы в форме патентов или свидетельств, и где существуют строгие процедуры для этого, оформление прав на объекты авторского права и смежных прав не столь формализовано.
Если за публичное использование литературно-художественных и музыкальных произведений авторов - постоянных жителей Украины начисляется авторское вознаграждение, авторы для получения гонорара регистрируют эти произведения в УААСП в порядке, обусловленном "Инструкцией о порядке учета авторов, регистрации произведений и распределении гонорара", которая утверждена приказом УААСП от 19 февраля 1997 №10. Авторы, которым выплачивается лишь договорные и иные разовые суммы, в Учреждении не регистрируются. Их права охраняются договорным правом.
Владелец авторского права для получения свидетельства об авторстве на опубликованное произведение, в любое время на протяжении срока охраны авторского права может его зарегистрировать в официальных государственных реестрах.
Государственная регистрация осуществляется в соответствии с установленным УААСП порядком, которое составляет и периодически издает каталоги всех регистраций.
После регистрации прав автору выдается свидетельство.
Следует учесть то обстоятельство, что авторское право на произведение, созданное по договору с автором, который работает по найму, принадлежит автору. А вот исключительное право на использование такого произведения принадлежит лицу, нанявшему автора, если иное не предусмотрено договором.
Охрана имущественных прав авторов на Украине действует на протяжении всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Действие срока охраны исчисляется с 01 января года, следующего за тем годом, в котором имели место юридические факты.
Бессрочно охраняются законом право авторства, право на имя и право противодействовать искажению или другому изменению произведения или любому другому посягательству на произведение, которое может нанести ущерб чести и репутации автора.
Закон Украины "Об авторском праве и смежных правах" охраняет смежные права исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания . Охрана смежных прав осуществляется без ущерба охране произведений авторским правом.
Исполнители осуществляют свои права при условии соблюдения ими прав авторов произведений, которые исполняются. Производители фонограмм и организации вещания обязаны соблюдать права авторов и исполнителей. Организации вещания обязаны соблюдать права производителей фонограмм, авторов и исполнителей.
Оформление смежных прав не требует выполнения каких-либо формальностей. Производители фонограмм и исполнители для оповещения о своих правах могут на всех экземплярах фонограмм или на их упаковках проставлять знак охраны смежных прав, состоящий из значка Р (латинской буквы Р в круге, имени (наименования) владельца смежных прав и года первой публикации фонограммы, например, Р Aprelevka Sound production, 1995.
Личные права исполнителей охраняются бессрочно. Имущественные права исполнителей, производителей фонограмм и организаций вещания охраняются на протяжении 50 лет. Срок охраны исчисляется с 01 января года, следующего за тем годом, в котором имели место юридические факты (первое исполнение, первая публикация, первая передача).
Законодательство Украины, как и любой страны, регулирует отношения в сфере промышленной собственности только своей страны. Поэтому патент, полученный в Украине, имеет силу только на территории Украины. Если заявитель хочет получить правовую охрану в других странах, он должен получить ее в каждой из этих стран.
Для того, чтобы облегчить получение правовой охраны объектов промышленной собственности своим гражданам и юридическим лицам в зарубежных странах, в 1883 году одиннадцать стран подписали Парижскую конвенцию об охране промышленной собственности. Сегодня участниками этой конвенции являются свыше 130 стран. Конвенция устанавливает положения, которые относятся к изобретениям, товарным знакам, промышленным образцам, фирменным наименованиям, наименованиям мест происхождения и указателям происхождения, а также к недобросовестной конкуренции.
Любой гражданин Украины имеет право запатентовать изобретение, полезную модель, промышленный образец в зарубежных государствах. До подачи заявки на получение охранного документа за границей заявитель обязан подать заявку в Укрпатент и информировать его о своем намерении осуществить такое патентование. Если на протяжении трех месяцев с даты подачи заявки не поступит запрет на патентование, то заявка может быть представлена в соответствующий орган зарубежного государства. При этом, если патентование изобретения осуществляется в соответствии с процедурой Договора о патентной кооперации (РСТ), то международная заявка подается в Укрпатент. Патентование за границей осуществляется , как правило, через посредника - патентного поверенного Украины.
В развитие положений Парижской конвенции были приняты и другие международные соглашения, регулирующие правовые отношения относительно отдельных видов промышленной интеллектуальной собственности либо отдельных аспектов этих отношений.
Так, Гаагское соглашение о международной регистрации промышленных образцов принято 06.11.1925г. В рамках Гаагского соглашения предложен следующий порядок международной регистрации: заявитель может подать заявку на одну международную регистрацию либо в ВОИС, либо в национальное ведомство страны-участницы соглашения; образцу предоставляется правовая охрана в тех странах-усастницах соглашения, в которых владелец желает ее получить.
Участниками Гаагского соглашения в настоящее время являются 44 страны, в том числе и Украина (с 2002г.).
Любой гражданин Украины также имеет право зарегистрировать знаки для товаров и услуг в зарубежном государстве. При регистрации знака в зарубежных государствах в соответствии с Мадридским соглашением о международной регистрации знаков, одним из условий является подача заявки через собственное национальное ведомство.
Охрана авторских прав за границей осуществляется в соответствии с Бернской конвенцией об охране литературных и художественных произведений (1886 г.), к которой присоединилась Украина.
В основу Бернской конвенции положены три принципа:
· национального рынка;
· автоматической охраны;
· независимости охраны.
Принцип национального рынка состоит в том, что произведения, созданные в одной стране - участнице, должны получать в других странах-участниках такую же охрану, которая предоставляется в этих странах произведениям своих граждан.
Принцип автоматической охраны означает, что охрана в соответствии с национальным режимом предоставляется автоматически без каких-либо формальных условий регистрации и т.п..
Принцип независимости охраны состоит в том, что охрана предоставляется в странах-участницах независимо от наличия охраны в странах происхождения произведения.
Международная правовая охрана смежных прав осуществляется на основании Римской конвенции 1961 года. В соответствии с этой Конвенцией охраняются права исполнителей (противодействие фиксации и прямой передаче в эфир или доведению до общего сведения их исполнения без их согласия), права производителей фонограмм (разрешать ли запрещать воспроизведение фонограмм, а также ввоз и распространение экземпляров без их разрешения), права организаций вещания (разрешать ли запрещать ретрансляцию, фиксацию и воспроизведение их программ).
Основным принципом Римской конвенции является принцип национального режима. Так, исполнение охраняется в соответствии с национальным режимом страны-участника, если оно имело место в другой стране-участнице. Охрана фонограммы предоставляется в соответствии с национальным режимом страны-участника при условии, если производитель фонограммы является гражданином другой страны-участницы; фонограмма впервые опубликована в стране-участнице. Каждая страна-участница предоставляет организации вещания национальный режим при условии, если штаб-квартира организации вещания находится в другой стране-участнице, или если передача в эфир осуществляется с помощью передатчика, который находится в другой стране-участнице Римской конвенции.
Оформление смежных прав не требует выполнения каких-либо формальностей. Производители фонограмм и исполнители для оповещения о своих правах могут на всех экземплярах фонограмм или на их упаковках проставлять знак охраны смежных прав, состоящий из значка Р (латинской буквы Р в круге, имени (наименования) владельца смежных прав и года первой публикации фонограммы, например, Р Aprelevka Sound production, 1995.