Діаграма в мові Сі Шарп будується дуже просто. Для цього необхідно вибрати в Панелі Елементів Chart і прикріпити його у вашу форму, потім просто викликати цей метод, наприклад ось так:
this.chart1.Series["Series1"].Points.DataBindXY(masY,masX);
У змінних masY masX знаходяться одномірні масиви. Якщо ви пишете в Visual Studio, то не забувайте ставити оператор this, так як програма буде працювати, але не буде виводити результати, тому що оголошення об'єктів відбувається в іншому файлі.
Приклад використання діаграми ви можете подивитися тут - висновок гісторами.