У системі валютного регулювання зовнішньоекономічної діяльності розрізнюють близькі за значенням поняття "валютні операції" та «операції з валютними цінностями».
Поняття "валютні операції" за своїм значенням ширше порівнянно з поняттям "операції з валютними цінностями", оскільки перше з них поглинає операції з іноземною валютою, а друге стикається з іншими операціями, що стосуються валютних коштів.
Операції з валютними цінностями – це господарсько-фінансові операції, вартість яких визначена в іноземній валюті та які потребують розрахунків в іноземній валюті. Поняття валютні цінності значно ширше, ніж іноземна валюта. Валютні цінності включають у себе поняття валютних коштів. У загальному вигляді валютні кошти (цінності) є грошовими активами підприємств (організацій), у складі яких є:
Ø іноземна валюта;
Ø валютні кошти, що враховуються на рахунках у формі дебіторської заборгованості, погашення якої передбачається в іноземній валюті;
Ø платіжні документи та цінні папери (акції, облігації, чеки, сертифікати, векселі) і грошові документи, оцінка яких здійснена в іноземній валюті;
Ø кошти у міжнародних розрахункових (клірингових) одиницях;
Ø банківські метали.
На території України валютні операції здійснюють будь які суб’єкти діяльності. Операції ж із валютними цінностями можуть здійснювати суб’єкти зовнішньоекономічної діяльності.
Іноземна валюта є готівкова, яка являє собою грошові знаки у вигляді банкнот, казначейських білетів, або монет, і безготівкова, – що враховується на валютних рахунках банківських та інших кредитно-фінансових установ України і за її межами, та інших грошових рахунках.
Відповідно до Класифікатора іноземних валют на території України іноземна валюта поділяється на три групи. Крім того, в міжнародних розрахунках використовуються особливі рахункові одиниці та міжнародна валюта: EURO, СПЗ (спеціальні права запозичення) та євро, що є валютою першої групи Класифікатору.
Операції з іноземною валютою і цінними паперами в інвалюті поділяються на поточні валютні операції і валютні операції, пов’язані з рушенням капіталу.
Валютні кошти, що враховуються підприємством із права приналежності поділяються на: власні валютні кошти; позикові валютні кошти.